Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4b1c7988c9a3423d9800c672c87f2f2a", "updated": "2025-05-16T20:52:25.721Z", "title": "Sesame Cookies (Helouwa Ta'aba)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain flour", "eggs", "granulated sugar", "baking powder", "sunflower oil" ] }, { "section": "Lemon Version", "ingredients": [ "lemons, zest of, finely grated" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat the oven and line a cookie sheet with aluminum foil.", "2. In a large bowl, combine the sunflower oil and eggs, then beat thoroughly.", "3. Stir in the lemon zest and baking powder until evenly mixed.", "4. Gradually add the flour while continuously beating until a dough forms.", "5. Transfer the dough to a lightly floured surface and roll it out to a thickness of 0.20 inches.", "6. Use a cookie cutter to shape the cookies, then brush the tops with beaten egg.", "7. Place the cookies in a single layer on the prepared cookie sheet.", "8. Bake in the oven for approximately 25 to 28 minutes, until done." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4b1c7988c9a3423d9800c672c87f2f2a", "updated": "2025-05-16T20:52:25.721Z", "title": "तिल कुकीज़ (हलुवा तआबा)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मैदा", "अंडे", "सफ़ेद चीनी", "बेकिंग पाउडर", "सूरजमुखी तेल" ] }, { "section": "नींबू संस्करण", "ingredients": [ "नींबू, छिलका, बारीक कद्दूकस किया हुआ" ] } ], "instructions": [ "1. ओवन को पहले से गर्म करें और कुकी शीट को एल्युमीनियम फॉयल से लाइन करें।", "2. एक बड़े कटोरे में सूरजमुखी तेल और अंडे मिलाएं, फिर अच्छी तरह फेंटें।", "3. नींबू के छिलके और बेकिंग पाउडर डालकर समान रूप से मिलाएँ।", "4. धीरे-धीरे मैदा डालते हुए लगातार फेंटें जब तक आटा न बन जाए।", "5. आटे को हल्के से मैदा लगे सतह पर स्थानांतरित करें और इसे 0.20 इंच मोटाई तक बेलें।", "6. कुकी कटर का उपयोग करके कुकीज़ बनाएं, फिर ऊपर से फेंटा हुआ अंडा लगाएं।", "7. कुकीज़ को तैयार कुकी शीट पर एक परत में रखें।", "8. लगभग 25 से 28 मिनट तक ओवन में बेक करें, जब तक कि वे पूरी तरह पक न जाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.