Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e10e05be0eee465fbdd36373740320e3", "updated": "2025-05-16T22:56:55.361Z", "title": "Orangy Chicken Stew", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Meat", "ingredients": [ "paprika", "ground cumin", "ground coriander", "ground ginger", "sea salt", "black pepper", "boneless skinless chicken breast", "olive oil", "fennel, thinly sliced", "fennel leaves, chopped", "red onion, cut into (25.4 mm) chunks", "orange juice", "fat-free chicken broth", "cornstarch", "water" ] }, { "section": "Couscous", "ingredients": [ "uncooked couscous", "water" ] } ], "instructions": [ "In a small mixing bowl, combine the spices with a pinch of salt and pepper. Rub this mixture onto the chicken breasts.", "Place a large pan over medium heat and warm the oil. Brown the chicken breasts in the pan for 6 minutes on each side.", "Remove the chicken breasts and set them aside. In the same pan, stir in the onion and fennel. Cook for 8 minutes, adding a splash of water if needed.", "In a large saucepan, stir a pinch of salt into 2 cups of water and bring it to a boil. Add the couscous, cover with a lid.", "Turn off the heat and let the couscous sit for 6 minutes. Fluff it with a fork and set aside.", "In another large saucepan, combine the orange juice, chicken broth, and remaining 1/4 teaspoon salt. Bring to a boil.", "Whisk the cornstarch with 1 tablespoon of water in a small bowl. Stir this mixture into the boiling juice and cook until it thickens.", "Return the browned chicken along with the cooked fennel and onion to the pan. Cook together for an additional 3 minutes.", "Serve the chicken stew warm alongside the couscous.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e10e05be0eee465fbdd36373740320e3", "updated": "2025-05-16T22:56:55.361Z", "title": "Estofado de Pollo con Naranja", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Carne", "ingredients": [ "pimentón", "comino molido", "cilantro molido", "jengibre molido", "sal marina", "pimienta negra", "pechuga de pollo sin piel y sin hueso", "aceite de oliva", "hinojo, en rodajas finas", "hojas de hinojo, picadas", "cebolla roja, cortada en trozos de 25,4 mm", "jugo de naranja", "caldo de pollo sin grasa", "fécula de maíz", "agua" ] }, { "section": "Cuscús", "ingredients": [ "cuscús crudo", "agua" ] } ], "instructions": [ "En un bol pequeño, mezcla las especias con una pizca de sal y pimienta. Frota esta mezcla sobre las pechugas de pollo.", "Coloca una sartén grande a fuego medio y calienta el aceite. Dora las pechugas de pollo en la sartén durante 6 minutos por cada lado.", "Retira las pechugas y resérvalas. En la misma sartén, añade la cebolla y el hinojo. Cocina durante 8 minutos, agregando un chorrito de agua si es necesario.", "En una cacerola grande, disuelve una pizca de sal en 2 tazas de agua y llévala a ebullición. Añade el cuscús y cubre con una tapa.", "Apaga el fuego y deja reposar el cuscús durante 6 minutos. Esponja con un tenedor y reserva.", "En otra cacerola grande, mezcla el jugo de naranja, el caldo de pollo y la 1/4 de cucharadita de sal que queda. Lleva a ebullición.", "Bate la fécula de maíz con 1 cucharada de agua en un bol pequeño. Incorpora esta mezcla al jugo hirviendo y cocina hasta que espese.", "Devuelve el pollo dorado junto con el hinojo y la cebolla cocidos a la sartén. Cocina todo junto por 3 minutos más.", "Sirve el estofado de pollo caliente acompañado con el cuscús.", "Disfruta tu comida." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]