Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "746fa0736c644f41beef322aed9a3742", "updated": "2025-05-16T21:31:11.657Z", "title": "North African Chicken Thighs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless skinless chicken thighs" ] }, { "section": "For the Marinade", "ingredients": [ "fresh ground black pepper", "ground cumin", "olive oil", "yellow onion, peeled and finely chopped", "paprika", "cayenne pepper", "garlic cloves, peeled and minced", "lemon juice", "parsley, minced", "white wine" ] }, { "section": "For the garnishing", "ingredients": [ "parsley, chopped", "lemon, sliced", "green olives, sliced" ] } ], "instructions": [ "1. Grease a 13x9-inch roasting pan.", "2. In a large bowl, combine all the marinade ingredients thoroughly.", "3. Pour one-third of the marinade mixture into the prepared roasting pan.", "4. Arrange the chicken thighs over the marinade, then evenly pour the remaining marinade on top.", "5. Cover and refrigerate for at least 1 hour to allow the flavors to develop.", "6. Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C).", "7. Bake for about 45 minutes, turning the chicken thighs occasionally to ensure even cooking.", "8. Serve garnished with olives, lemon slices, and chopped parsley, accompanied by couscous." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "746fa0736c644f41beef322aed9a3742", "updated": "2025-05-16T21:31:11.657Z", "title": "उत्तरी अफ़्रीकी चिकन जांघ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बोनलेस स्किनलेस चिकन जांघ" ] }, { "section": "मारिनेड के लिए", "ingredients": [ "ताजा पिसा हुआ काली मिर्च", "पिसा हुआ जीरा", "जैतून का तेल", "पीली प्याज, छिली और बारीक कटी हुई", "पापरिका", "लाल मिर्च पाउडर", "लहसुन की कलियां, छिली और कटी हुई", "नींबू का रस", "अजमोद, कटा हुआ", "सफेद शराब" ] }, { "section": "सजावट के लिए", "ingredients": [ "अजमोद, कटा हुआ", "नींबू, कटे हुए", "हरे जैतून, कटे हुए" ] } ], "instructions": [ "1. 13x9 इंच के रोस्टिंग पैन को चिकना करें।", "2. एक बड़े कटोरे में, सभी मारिनेड सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।", "3. तैयार रोस्टिंग पैन में मारिनेड मिश्रण का एक तिहाई डालें।", "4. चिकन जांघ को मारिनेड पर रखें, फिर बचा हुआ मारिनेड समान रूप से ऊपर से डालें।", "5. ढकें और कम से कम 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें ताकि स्वाद अच्छी तरह से मिल जाए।", "6. ओवन को 350 डिग्री F (175 डिग्री C) पर पहले से गरम करें।", "7. लगभग 45 मिनट तक बेक करें, चिकन जांघ को बीच-बीच में पलटते रहें ताकि वे समान रूप से पकें।", "8. हरे जैतून, नींबू के स्लाइस, और कटे हुए अजमोद के साथ सजाकर परोसें, किनारे में कुसकुस के साथ।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.