Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8fe1260e7a21455192270a9dbfcb0153", "updated": "2025-05-17T16:33:26.236Z", "title": "Spring Fritters", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lentils", "onion, chopped", "garlic cloves, crushed", "water", "bulgur", "fresh parsley, chopped", "oil", "salt", "paprika", "pepper", "fresh parsley, minced", "green onion, tops minced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F and grease a baking dish with butter.", "In a mixing bowl, combine the lentils, onion, garlic, water, and bulgur.", "Place a pan over medium heat to prepare for cooking the mixture.", "Mix in the fresh parsley, green onions, oil, salt, paprika, and pepper thoroughly.", "Bake the mixture in the prepared dish until cooked through and set.", "Let cool slightly before serving and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8fe1260e7a21455192270a9dbfcb0153", "updated": "2025-05-17T16:33:26.236Z", "title": "Beignets de printemps", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "lentilles", "oignon, haché", "gousses d'ail, écrasées", "eau", "boulgour", "persil frais, haché", "huile", "sel", "paprika", "poivre", "persil frais, ciselé", "parties vertes de l'oignon nouveau, ciselées" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 175°C (350°F) et beurrer un plat à gratin.", "Dans un saladier, mélanger les lentilles, l'oignon, l'ail, l'eau et le boulgour.", "Placer une poêle à feu moyen pour préparer la cuisson du mélange.", "Incorporer soigneusement le persil frais, les oignons nouveaux, l'huile, le sel, le paprika et le poivre.", "Cuire le mélange dans le plat préparé jusqu'à ce qu'il soit cuit et pris.", "Laisser refroidir légèrement avant de servir et déguster." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.