Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "68c9d1c4c54a4e7e8efb9ac520fe0879", "updated": "2025-05-18T05:36:20.953Z", "title": "Roasted Sweet Potatoes", "subtitle": "Makes 2 cups, enough for 4 bowls", "description": "Sweet potatoes have a naturally earthy sweetness and a hearty texture that makes them a great meat substitute for boosting the volume of your meals, such as in our Harvest Bowl. Select sweet potatoes that have a uniform thickness; trimming any narrow ends helps prevent burning. We enjoy the texture that unpeeled sweet potatoes provide; just make sure to scrub them thoroughly before preparation. Alternatively, you can peel them if preferred.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, halved lengthwise then sliced crosswise 2.54 cm thick", "extra-virgin olive oil or vegetable oil", "table salt" ] } ], "instructions": [ "Position the oven rack in the middle and preheat the oven to 400 degrees Fahrenheit.", "In a bowl, toss the sweet potatoes with the oil and salt until evenly coated, then spread them in a single layer on a rimmed baking sheet.", "Roast the sweet potatoes until they start to brown, about 15 to 20 minutes, flipping the slices halfway through cooking.", "Allow the sweet potatoes to cool for 5 minutes, then season with additional salt and pepper to taste.", "Store any leftover sweet potatoes in the refrigerator for up to 2 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Toppings add texture and flavor—such as crispy, crunchy, salty, or savory elements—that can elevate any bowl from ordinary to exceptional. Consider these recipes as your secret weapon against uninspired meals; many toppings can be stored in your pantry for over a week, allowing you to enhance bowls repeatedly without preparing a fresh batch each time." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "68c9d1c4c54a4e7e8efb9ac520fe0879", "updated": "2025-05-18T05:36:20.953Z", "title": "Patates douces rôties", "subtitle": "Donne 2 tasses, suffisant pour 4 bols", "description": "Les patates douces ont une douceur terreuse naturelle et une texture nourrissante qui en font un excellent substitut de viande pour augmenter le volume de vos repas, comme dans notre Bol d'Automne. Choisissez des patates douces d'épaisseur uniforme ; couper les extrémités étroites aide à prévenir la brûlure. Nous apprécions la texture apportée par les patates douces non pelées ; assurez-vous simplement de bien les frotter avant la préparation. Sinon, vous pouvez les peler si vous préférez.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "patates douces, coupées en deux dans la longueur puis tranchées transversalement en morceaux de 2,54 cm d’épaisseur", "huile d'olive extra vierge ou huile végétale", "sel de table" ] } ], "instructions": [ "Placez la grille du four au centre et préchauffez-le à 200 degrés Celsius.", "Dans un bol, mélangez les patates douces avec l'huile et le sel jusqu'à ce qu'elles soient bien enrobées, puis étalez-les en une seule couche sur une plaque de cuisson à rebords.", "Faites rôtir les patates douces jusqu’à ce qu’elles commencent à dorer, environ 15 à 20 minutes, en retournant les tranches à mi-cuisson.", "Laissez les patates douces refroidir pendant 5 minutes, puis assaisonnez avec du sel et du poivre supplémentaires selon votre goût.", "Conservez les patates douces restantes au réfrigérateur jusqu'à 2 jours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Les garnitures ajoutent de la texture et de la saveur—comme des éléments croustillants, croquants, salés ou savoureux—qui peuvent transformer un bol ordinaire en une préparation exceptionnelle. Considérez ces recettes comme votre arme secrète contre les repas sans inspiration ; de nombreuses garnitures peuvent être conservées dans votre garde-manger pendant plus d'une semaine, vous permettant d'améliorer vos bols à plusieurs reprises sans préparer une nouvelle portion à chaque fois." } ]