Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "64daa94153dd4d5c8f3381b9ebe0f31f", "updated": "2025-05-16T21:13:39.306Z", "title": "Balsamic Carrots", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "carrots, peeled and chopped or baby carrots", "olive oil or clarified butter", "balsamic vinegar", "salt", "black pepper", "honey", "lemon, juice of", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "1. Place the carrots in a microwave-safe bowl with 1 tbsp of water. Microwave for 6 minutes.", "2. In a large shallow bowl, whisk together the remaining ingredients. Add the cooked carrots and toss well to coat.", "3. Serve the balsamic carrots immediately.", "4. Enjoy your dish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "64daa94153dd4d5c8f3381b9ebe0f31f", "updated": "2025-05-16T21:13:39.306Z", "title": "Zanahorias balsámicas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "zanahorias, peladas y picadas o zanahorias baby", "aceite de oliva o mantequilla clarificada", "vinagre balsámico", "sal", "pimienta negra", "miel", "limón, jugo de", "canela" ] } ], "instructions": [ "1. Coloca las zanahorias en un recipiente apto para microondas con 1 cucharada de agua. Cocina en microondas durante 6 minutos.", "2. En un bol grande y poco profundo, bate juntos los ingredientes restantes. Añade las zanahorias cocidas y mezcla bien para cubrirlas.", "3. Sirve las zanahorias balsámicas inmediatamente.", "4. Disfruta tu plato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.