Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b4f091292b194f7f85da4be2e1006402", "updated": "2025-05-17T12:58:57.421Z", "title": "Saffron Coffee", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "pure water", "arabic coffee, ground", "ground cardamom", "cardamom pods, partially opened", "saffron", "rose water" ] } ], "instructions": [ "In a large pan, heat the water with the cardamom and then stir in the coffee. Bring to a boil and let it cook for about 1-2 minutes.", "Remove the pan from the heat and set aside to allow the coffee grounds to settle.", "Pour the coffee into a kettle, then add the rose water, saffron, and cardamom pods, stirring gently.", "Heat the mixture on low until it reaches a boil, then remove from heat and serve immediately while hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b4f091292b194f7f85da4be2e1006402", "updated": "2025-05-17T12:58:57.421Z", "title": "Café com Açafrão", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes", "ingredients": [ "água pura", "café árabe moído", "cardamomo moído", "vagens de cardamomo, parcialmente abertas", "açafrão", "água de rosas" ] } ], "instructions": [ "Em uma panela grande, aqueça a água com o cardamomo e, em seguida, misture o café. Leve para ferver e deixe cozinhar por cerca de 1-2 minutos.", "Retire a panela do fogo e deixe descansar para que os resíduos de café se assentem.", "Despeje o café em um bule, depois adicione a água de rosas, o açafrão e as vagens de cardamomo, mexendo delicadamente.", "Aqueça a mistura em fogo baixo até ferver, retire do fogo e sirva imediatamente enquanto estiver quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →