Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2ebe6304a0684bb08ae748d91cbcd0f1", "updated": "2025-05-16T20:38:59.468Z", "title": "Sweet Parsnips", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "parsnip, peeled sliced longways", "water", "olive oil", "garlic clove, crushed", "red pepper flakes", "caraway seed, ground", "cumin", "coriander seed, ground", "honey", "vegetable broth" ] } ], "instructions": [ "1. Boil the parsnips in water for about 8 minutes, then drain thoroughly.", "2. In a skillet, heat the olive oil and sauté the garlic until fragrant and tender.", "3. Add the ground spices and cook briefly to release their aromas.", "4. Mix in the parsnips, honey, and vegetable broth, then cook for about 10 minutes, stirring occasionally." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2ebe6304a0684bb08ae748d91cbcd0f1", "updated": "2025-05-16T20:38:59.468Z", "title": "Süße Pastinaken", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Pastinake, geschält und längs in Scheiben geschnitten", "Wasser", "Olivenöl", "Knoblauchzehe, zerdrückt", "rote Chiliflocken", "Kümmelsamen, gemahlen", "Kreuzkümmel", "Koriandersamen, gemahlen", "Honig", "Gemüsebrühe" ] } ], "instructions": [ "1. Die Pastinaken ca. 8 Minuten in Wasser kochen, dann gut abtropfen lassen.", "2. In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen und den Knoblauch darin anbraten, bis er duftet und weich ist.", "3. Die gemahlenen Gewürze hinzufügen und kurz anrösten, um ihre Aromen freizusetzen.", "4. Pastinaken, Honig und Gemüsebrühe untermischen und etwa 10 Minuten unter gelegentlichem Rühren garen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]