Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f24b35b9b77a4080ad1008e09383e9ba", "updated": "2025-05-17T05:31:24.073Z", "title": "Abacha Ncha Salad", "subtitle": "This Igbo delicacy, also known as African Salad, is typically enjoyed as a side dish or snack.", "description": "Abacha Ncha Salad, also called African Salad, is a traditional Igbo delicacy commonly served as a side dish or snack. Made with fermented cassava, it features the distinctive flavors of ugba (shredded oil bean seeds) combined with a rich palm oil-based sauce. This recipe delivers a unique and enjoyable culinary experience.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "abacha", "ugba .", "palm oil", "baking soda mixed with 30 ml warm water", "pre-cooked meat alternative of your choice such as jackfruit or mushrooms", "ground/grated ehuru seeds (calabash nutmeg).", "cameroon pepper", "salt to taste", "red onion (sliced).", "utazi leaves (washed, drained and roughly chopped).", "garden eggs (cut into bite-size pieces)." ] } ], "instructions": [ "If using dried abacha and dried ugba, soak them in boiling water for 20-30 minutes. Drain, rinse thoroughly several times under warm water to remove any impurities, then drain again and set aside.", "In a large bowl, combine the palm oil and baking soda mixture. Stir well until the oil emulsifies and becomes lighter in color.", "Add the meat alternative along with ground ehuru, Cameroon pepper, and salt to taste.", "Mix in the rehydrated ugba and abacha, ensuring they are fully coated with the sauce.", "If using dried utazi leaves, soak them in boiling water for 5 minutes, then drain and rinse under cold water.", "Remove any stems and chop the leaves into small pieces.", "Garnish the abacha salad with sliced onion, utazi leaves, and garden eggs." ], "notes_ingredients": "Garden eggs are an optional garnish for the salad and can be omitted if they are not available or out of season.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f24b35b9b77a4080ad1008e09383e9ba", "updated": "2025-05-17T05:31:24.073Z", "title": "अबाचा नचा सलाद", "subtitle": "यह इग्बो व्यंजन, जिसे अफ्रीकी सलाद भी कहा जाता है, आमतौर पर एक साइड डिश या नाश्ते के रूप में आनंदित किया जाता है।", "description": "अबाचा नचा सलाद, जिसे अफ्रीकी सलाद भी कहा जाता है, एक पारंपरिक इग्बो व्यंजन है जो आमतौर पर साइड डिश या नाश्ते के रूप में परोसा जाता है। यह किण्वित कसावा से बना होता है, जिसमें उग्बा (कटा हुआ तेल बीन्स के बीज) के विशिष्ट स्वाद के साथ एक समृद्ध ताड़ के तेल आधारित सॉस शामिल होता है। यह रेसिपी एक अनूठा और आनंददायक पाक अनुभव प्रदान करती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अबाचा", "उग्बा।", "ताड़ का तेल", "बेकिंग सोडा जो 30 मिलीग्राम गर्म पानी में मिलाया गया हो", "आपकी पसंद का पहले से पका हुआ मांस विकल्प जैसे जैकफ्रूट या मशरूम", "पिसे/कद्दूकस किए हुए एहुरु बीज (कलाबाश जायफल)।", "कैमरून मिर्च", "स्वादानुसार नमक", "लाल प्याज (कटा हुआ)।", "उताजी पत्तियां (धोई हुई, निथारी हुई और मोटे तौर पर कटी हुई)।", "गार्डन एग्स (काटे हुए टुकड़ों में)।" ] } ], "instructions": [ "यदि सुखाए हुए अबाचा और सुखाए हुए उग्बा उपयोग कर रहे हैं, तो उन्हें 20-30 मिनट तक उबलते पानी में भिगोएं। छान लें, गर्म पानी के नीचे कई बार अच्छी तरह से धोएं ताकि किसी भी अशुद्धि को हटाया जा सके, फिर फिर से छानकर अलग रख दें।", "एक बड़ी कटोरी में, ताड़ का तेल और बेकिंग सोडा मिश्रण मिलाएं। तब तक हिलाएं जब तक तेल एमल्सीफाई न हो जाए और रंग हल्का न हो जाए।", "मांस विकल्प के साथ पिसा हुआ एहुरु, कैमरून मिर्च, और स्वादानुसार नमक डालें।", "भिगोए हुए उग्बा और अबाचा मिलाएं, सुनिश्चित करें कि वे पूरी तरह से सॉस से ढके हुए हों।", "यदि सुखाई हुई उताजी पत्तियां उपयोग कर रहे हैं, तो उन्हें 5 मिनट के लिए उबलते पानी में भिगोएं, फिर छानकर ठंडे पानी से धोएं।", "कोई भी डंठल हटा दें और पत्तियों को छोटे टुकड़ों में काट लें।", "अबाचा सलाद को कटे हुए प्याज, उताजी पत्तियों, और गार्डन एग्स से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "गार्डन एग्स सलाद के लिए वैकल्पिक सजावट हैं और यदि उपलब्ध न हों या मौसम के बाहर हों तो इन्हें छोड़ा जा सकता है।", "notes_instructions": "" } ]