Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "61c131b12fb8463a9150894a660bd8fb", "updated": "2025-05-17T00:21:23.126Z", "title": "Lemongrass Lemonade", "subtitle": null, "description": "Herbal teas were a significant part of my childhood, serving as soothing beverages and remedies for minor cuts and scrapes. My mother passed this appreciation for natural home treatments on to me. Lemongrass, a key ingredient in these infusions, held a special place in our garden in Ivory Coast. Nowadays, I bundle its long leaves and keep them in a glass jar. Whether in summer or winter, hot or cold, I enjoy this Lemongrass Lemonade to help with digestion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lemons, sliced", "lemongrass stalk", "juice of", "juice of", "cane (or coconut) sugar", "mint leaves" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the lemon slices, lemongrass, and 8½ cups (2 L) of water in a large pot. Bring to a boil, then allow it to cool completely.", "2. Strain the lemon mixture through a cheesecloth or fine-mesh strainer. Add the lemon juice, lime juice, and sugar.", "3. Stir well, then refrigerate the lemonade for 2 hours. Add mint leaves just before serving and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "61c131b12fb8463a9150894a660bd8fb", "updated": "2025-05-17T00:21:23.126Z", "title": "लेमोंग्रास लेमोनेड", "subtitle": null, "description": "हर्बल चाय मेरे बचपन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थीं, जो आरामदायक पेय और छोटे कट या खरोंच के उपचार के रूप में काम करती थीं। मेरी माँ ने प्राकृतिक घरेलू उपचारों के प्रति यह सराहना मुझे दी। लेमोंग्रास, इन मिश्रणों का एक प्रमुख घटक, आईवरी कोस्ट में हमारे बगीचे में एक विशेष स्थान रखता था। आजकल, मैं इसके लंबे पत्तों को बाँधकर एक कांच के जार में रखता हूँ। गर्मी हो या सर्दी, गर्म या ठंडा, मैं इस लेमोंग्रास लेमोनेड का आनंद पाचन में मदद के लिए लेता हूँ।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "नींबू, कटे हुए", "लेमोंग्रास की डंडी", "रस", "रस", "गन्ना (या नारियल) चीनी", "पुदीने के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "1. नींबू के स्लाइस, लेमोंग्रास, और 8½ कप (2 लीटर) पानी एक बड़े बर्तन में डालें। उबाल लें, फिर इसे पूरी तरह ठंडा होने दें।", "2. नींबू के मिश्रण को चीज़क्लॉथ या बारीक छलनी से छान लें। नींबू का रस, चूना का रस, और चीनी डालें।", "3. अच्छी तरह मिलाएं, फिर लेमोनेड को 2 घंटे के लिए फ्रिज में रखें। परोसने से ठीक पहले पुदीने के पत्ते डालें और आनंद लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]