Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b08755732a8b4fa9a2eab466c5f14a2f", "updated": "2025-05-17T12:56:50.861Z", "title": "Mixed Meat with Yogurt and Bread", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lamb heads", "lamb tongue", "pig's foot", "diced onions", "yogurt", "arabic bread, cut into pieces", "salt and black pepper", "allspice", "garlic, minced", "vinegar", "minced fresh mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Rinse all the meat thoroughly under running water, then trim any excess fat from the lamb tongue.", "Place the meat in a large pot of salted water and bring it to a boil.", "Use a slotted spoon to remove any foam that appears on the surface.", "Add the onions, allspice, and black pepper, then reduce the heat to low.", "Simmer until the meat is nearly cooked through.", "Stir in the garlic, mint, and vinegar, then continue to simmer until the meat is fully tender.", "Arrange the bread pieces in a shallow bowl.", "Pour the meat broth mixed with yogurt evenly over the bread pieces.", "Top with the meat and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b08755732a8b4fa9a2eab466c5f14a2f", "updated": "2025-05-17T12:56:50.861Z", "title": "मिश्रित मांस के साथ दही और रोटी", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "भेड़ का सिर", "भेड़ की जीभ", "सूअर का पैर", "कटा हुआ प्याज", "दही", "अरबी रोटी, टुकड़ों में कटी हुई", "नमक और काली मिर्च", "गोलमिर्च (अजाيلات)", "लहसुन, कटा हुआ", "सिरका", "ताजा पुदीना पत्तियाँ, कटी हुई" ] } ], "instructions": [ "सभी मांस को अच्छी तरह से बहते पानी के नीचे धोएं, फिर भेड़ की जीभ से अतिरिक्त वसा को काट दें।", "मांस को नमकीन पानी के बड़े बर्तन में रखें और उबालें।", "स्लॉटेड चम्मच का उपयोग करके सतह पर जमा हुए फोम को हटा दें।", "प्याज, गोलमिर्च और काली मिर्च डालें, फिर आंच धीमी कर दें।", "मांस लगभग पकने तक धीमी आंच पर पकाएं।", "लहसुन, पुदीना और सिरका मिलाएं, फिर मांस पूरी तरह नरम होने तक पकाते रहें।", "रोटी के टुकड़ों को एक उथले कटोरे में सजाएं।", "मांस का शोरबा जो दही के साथ मिला हुआ हो, उसे रोटी के टुकड़ों पर बराबर डालें।", "मांस को ऊपर रखें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]