Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "722972afada24069bec733b4cd8d9418", "updated": "2025-05-17T16:20:10.442Z", "title": "Roasted Walnut Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "walnuts", "onion, quartered", "pomegranate molasses", "roasted red peppers", "olive oil", "vegetable oil", "crushed dried pita bread" ] } ], "instructions": [ "• Prepare a blender and add the walnuts along with the quartered onion. Blend until smooth.", "• Gradually pour in the pomegranate molasses while continuing to blend.", "• Add the roasted red peppers and blend again until the mixture is smooth. Then, add the olive and vegetable oils.", "• Blend the mixture thoroughly until creamy. Serve the dip with bread, vegetables, or dumplings.", "• Enjoy your dish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "722972afada24069bec733b4cd8d9418",
        "updated": "2025-05-17T16:20:10.442Z",
        "title": "Dip de Nueces Asadas",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "nueces",
              "cebolla, cortada en cuartos",
              "melaza de granada",
              "pimientos rojos asados",
              "aceite de oliva",
              "aceite vegetal",
              "pan pita seco triturado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "• Prepara una licuadora y añade las nueces junto con la cebolla cortada en cuartos. Licúa hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "• Vierte la melaza de granada gradualmente mientras continúas licuando.",
          "• Añade los pimientos rojos asados y licúa nuevamente hasta que la mezcla sea homogénea. Luego, agrega los aceites de oliva y vegetal.",
          "• Licúa la mezcla a fondo hasta que quede cremosa. Sirve el dip con pan, verduras o empanadillas.",
          "• Disfruta tu plato."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]