Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "447d4ba055684dada16010505f9eeb33", "updated": "2025-05-17T12:26:42.193Z", "title": "Lamb Burgers Stuffed in Pita Breads", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground lamb", "arabic seven spice", "olive oil flavored cooking spray", "pocket pita breads", "rocket, torn", "tomatoes, thinly sliced", "plain greek yogurt" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the ground lamb with the Arabic seven spice and mix thoroughly until well incorporated.", "Form the mixture into 4 evenly sized patties and chill them in the refrigerator for at least 30 minutes.", "Preheat your grill to medium heat and lightly grease the grill grate with cooking spray.", "Grill the patties for approximately 4 to 5 minutes on each side until cooked through.", "Carefully open the pita bread pockets and fill each with a lamb patty, tomato slices, and torn rocket leaves evenly distributed.", "Top each stuffed pita pocket with a dollop of plain Greek yogurt before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "447d4ba055684dada16010505f9eeb33",
        "updated": "2025-05-17T12:26:42.193Z",
        "title": "पिटा ब्रेड में भरी भेड़ का मांस बर्गर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कीमा बनाया हुआ भेड़ का मांस",
              "अरब का सात मसाले",
              "जैतून का तेल स्प्रे",
              "पॉकेट पिटा ब्रेड",
              "रॉकेट, फटा हुआ",
              "टमाटर, पतले कटे हुए",
              "सादा ग्रीक दही"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में, कीमा बनाया हुआ भेड़ का मांस अरबी सात मसाले के साथ मिलाएं और अच्छी तरह घोलें जब तक पूरी तरह मिल न जाए।",
          "मिश्रण को समान आकार के 4 कटलेट में बनाएं और कम से कम 30 मिनट के लिए फ्रिज में ठंडा करें।",
          "अपने ग्रिल को मध्यम आंच पर पहले से गर्म करें और ग्रिल ग्रेट को हल्के से कुकिंग स्प्रे से चिकनाई करें।",
          "कटलेट को प्रत्येक तरफ लगभग 4 से 5 मिनट तक तब तक ग्रिल करें जब तक वे पूरी तरह पक न जाएं।",
          "पिटा ब्रेड के पॉकेट को सावधानी से खोलें और प्रत्येक में एक भेड़ का कटलेट, टमाटर के स्लाइस, और फटे हुए रॉकेट के पत्ते समान रूप से भरें।",
          "प्रत्येक भरे हुए पिटा पॉकेट के ऊपर परोसने से पहले सादा ग्रीक दही की एक चम्मच डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]