Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6da08f0421964912a5b203c732cd1853", "updated": "2025-05-17T12:38:44.529Z", "title": "Lamb & Okra Stew", "subtitle": null, "description": "A flavorful and hearty lamb stew cooked with fresh okra and aromatic spices, perfect for a comforting meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh okra", "lamb stew meat", "chopped tomatoes", "chopped onion", "diced garlic cloves", "olive oil", "water", "salt", "black pepper", "allspice", "chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven's broiler.", "Rinse the okra thoroughly and dry completely before trimming the ends.", "Lightly coat the okra with olive oil and broil until they develop a slight browning.", "In a large skillet, heat the olive oil and sauté the lamb meat, onion, garlic, spices, and salt until the meat is browned.", "Add the water, bring to a boil, then reduce the heat to low.", "Cover and simmer until the lamb becomes tender.", "Add the chopped tomatoes, broiled okra, and fresh cilantro, then simmer covered until the okra reaches your preferred tenderness.", "Serve the stew hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6da08f0421964912a5b203c732cd1853", "updated": "2025-05-17T12:38:44.529Z", "title": "Ensopado de Cordeiro e Quiabo", "subtitle": null, "description": "Um ensopado saboroso e reconfortante de cordeiro cozido com quiabo fresco e especiarias aromáticas, perfeito para uma refeição acolhedora.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "quiabo fresco", "carne para ensopado de cordeiro", "tomates picados", "cebola picada", "dentes de alho picados", "azeite de oliva", "água", "sal", "pimenta-do-reino", "pimenta-da-jamaica", "coentro fresco picado" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o grelhador do forno.", "Lave bem o quiabo e seque completamente antes de cortar as pontas.", "Cubra levemente o quiabo com azeite de oliva e grelhe até que desenvolvam uma leve douradura.", "Em uma frigideira grande, aqueça o azeite de oliva e refogue a carne de cordeiro, a cebola, o alho, as especiarias e o sal até a carne dourar.", "Adicione a água, leve à fervura e depois reduza o fogo para baixo.", "Cubra e deixe cozinhar até que o cordeiro fique macio.", "Adicione os tomates picados, o quiabo grelhado e o coentro fresco, depois cozinhe tampado até que o quiabo atinja a maciez desejada.", "Sirva o ensopado quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.