Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "346ac5975e5b462aa15d52d7167fd558", "updated": "2025-05-17T19:35:01.482Z", "title": "Tahini Sauce", "subtitle": "A versatile sauce perfect alone or as a base for salads and spreads.", "description": "This adaptable sauce can be enjoyed on its own or used as a foundation for various salads and spreads. The simplest version consists of tahini, lemon juice, and water, but I like to include some yogurt as it balances the tahini's richness and enhances the overall flavor. It works well as a dip for fried kubbeh, as a drizzle over falafel, or inside sandwiches. Additionally, it pairs wonderfully as a spread with parsley or cilantro and as a salad dressing with tomatoes and cucumber. Or, if you're like me, it can be enjoyed solo, tasting it with a spoon.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tahini", "lemon juice", "plain yogurt", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients in a bowl along with 4 tablespoons of water and stir until smooth and fully combined.", "If you prefer a thinner consistency, gradually add water one tablespoon at a time, mixing until you reach your desired thickness." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Store the sauce covered in the refrigerator for up to 3 days." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "346ac5975e5b462aa15d52d7167fd558",
        "updated": "2025-05-17T19:35:01.482Z",
        "title": "ताहिनी सॉस",
        "subtitle": "एक बहुमुखी सॉस, जो अकेले या सलाद और स्प्रेड के लिए आधार के रूप में उत्तम है।",
        "description": "यह अनुकूलनीय सॉस अकेले आनंदित किया जा सकता है या विभिन्न सलाद और स्प्रेड के लिए आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। सबसे सरल संस्करण में ताहिनी, नींबू का रस, और पानी होता है, लेकिन मैं इसमें थोड़ा दही शामिल करना पसंद करता हूँ क्योंकि यह ताहिनी की समृद्धि को संतुलित करता है और समग्र स्वाद को बढ़ाता है। यह तले हुए कुब्बे के लिए डिप के रूप में, फालाफल पर छिड़काव के लिए, या सैंडविच के अंदर अच्छी तरह काम करता है। इसके अतिरिक्त, यह पार्सले या धनिया के साथ स्प्रेड के रूप में और टमाटर व खीरे के साथ सलाद ड्रेसिंग के रूप में शानदार है। या, अगर आप मेरे जैसे हैं, तो इसे अकेले चम्मच से चखकर आनंद लिया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "ताहिनी",
              "नींबू का रस",
              "सादा दही",
              "नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री को एक कटोरे में 4 टेबलस्पून पानी के साथ डालें और चिकना और पूरी तरह मिल जाने तक हिलाएं।",
          "यदि आप पतली बनावट पसंद करते हैं, तो धीरे-धीरे एक-एक टेबलस्पून पानी डालते हुए अपनी पसंद की स्थिरता तक मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "सॉस को ढककर फ्रिज में 3 दिन तक सुरक्षित रखें।"
      }
    ]