Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "21421e283d704f0facff5109e793e51e", "updated": "2025-05-18T04:08:11.123Z", "title": "Blue Cheese Dressing", "subtitle": "Makes 1½ cups", "description": "Blue cheese dressing provides a tangy, creamy, and distinctive flavor that enhances a variety of salads. This recipe is simple to double if needed.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain yogurt", "blue cheese, crumbled (½ cup).", "plus 10 ml lemon juice", "garlic cloves, minced", "table salt" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, whisk together all the ingredients until smooth.", "Adjust seasoning by adding salt and pepper to taste.", "The dressing can be stored in the refrigerator for up to 4 days; whisk again before serving to recombine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "21421e283d704f0facff5109e793e51e", "updated": "2025-05-18T04:08:11.123Z", "title": "ब्लू चीज़ ड्रेसिंग", "subtitle": "1½ कप बनाता है", "description": "ब्लू चीज़ ड्रेसिंग एक खट्टा, मलाईदार, और विशेष स्वाद प्रदान करता है जो विभिन्न सलादों को बढ़ाता है। यदि आवश्यकता हो तो यह रेसिपी आसानी से दोगुनी की जा सकती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सादा दही", "ब्लू चीज़, क्रम्बल किया हुआ (½ कप)", "साथ ही 10 मि.ली. नींबू का रस", "लहसुन की कलियाँ, कटी हुई", "मीठा नमक" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में, सभी सामग्री को चिकना होने तक फेंटें।", "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालकर समायोजित करें।", "ड्रेसिंग को फ्रिज में 4 दिनों तक संग्रहीत किया जा सकता है; परोसने से पहले फिर से मिक्स करने के लिए फेंटे।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.