Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "209d8f3916e448a9adf98bf00f4e4bff", "updated": "2025-05-16T23:46:58.215Z", "title": "Sweet Potato and Kidney Bean Stew", "subtitle": "", "description": "This hearty stew can be enjoyed on its own or served alongside rice, such as Jollof Rice. It also tastes great as leftovers, allowing the spices to fully develop their flavors. It has become one of my favorite dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "red onion, chopped", "red bell pepper, diced", "garlic cloves, minced", "ground coriander", "ground cumin", "smoked paprika", "paprika or cayenne", "ground allspice", "salt", "black pepper", "sweet potatoes, peeled and cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "× 411 g cans red kidney beans", "× 794 g can crushed tomatoes", "tomato paste", "coconut sugar", "vegetable stock", "cilantro, chopped", "scallion, chopped" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the coconut oil in a pot over medium heat. Add the chopped onion and cook, stirring often, until it becomes translucent, about 5 minutes.", "2. Incorporate the diced bell pepper, minced garlic, ground coriander, cumin, smoked paprika, paprika, and allspice. Season with salt and black pepper to taste. Stir and cook until the vegetables soften, approximately 5 minutes. If the mixture starts to stick, add a small amount of water.", "3. Add the sweet potato cubes and stir thoroughly. Then add the kidney beans, crushed tomatoes, tomato paste, and coconut sugar. Pour in the vegetable stock and mix well to combine all the ingredients. Lower the heat to a simmer, cover, and cook until the sweet potatoes are tender and the liquid has reduced, about 20 minutes. Garnish with chopped cilantro and scallion before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "209d8f3916e448a9adf98bf00f4e4bff", "updated": "2025-05-16T23:46:58.215Z", "title": "शकरकंद और राजमा की सब्ज़ी", "subtitle": "", "description": "इस पौष्टिक सब्ज़ी को अकेले ही या चावल जैसे जॉलोफ राइस के साथ परोसा जा सकता है। बचा हुआ भी स्वादिष्ट रहता है, जिससे मसाले पूरी तरह से अपने स्वाद को विकसित कर लेते हैं। यह मेरे पसंदीदा व्यंजनों में से एक बन गया है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "नारियल तेल", "लाल प्याज, कटे हुए", "लाल शिमला मिर्च, कटी हुई", "लहसुन की कलियां, कटी हुई", "पिसी धनिया", "पिसा जीरा", "धूने हुए पपरिका", "पपरिका या लाल मिर्च पाउडर", "पिसा काला इलायची", "नमक", "काली मिर्च", "शकरकंद, छिली हुई और (25.4 मिमी) (2.5 सेमी) के टुकड़ों में कटी हुई", "× 411 ग्राम केन लाल राजमा", "× 794 ग्राम केन कटा हुआ टमाटर", "टमाटर पेस्ट", "नारियल चीनी", "सब्ज़ी का शोरबा", "धनिया पत्ती, कटी हुई", "हरे प्याज, कटे हुए" ] } ], "instructions": [ "1. एक पतीले में मध्यम आंच पर नारियल तेल गरम करें। कटे हुए प्याज डालें और लगभग 5 मिनट तक बार-बार हिलाते हुए पकाएं जब तक वह पारदर्शी न हो जाए।", "2. कटा हुआ शिमला मिर्च, कटा हुआ लहसुन, पिसा धनिया, जीरा, धूनी हुई पपरिका, पपरिका और काला इलायची डालें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च छिड़कें। मिलाएं और सब्ज़ियाँ नरम होने तक लगभग 5 मिनट तक पकाएं। अगर मिश्रण चिपकने लगे तो थोड़ा पानी डालें।", "3. शकरकंद के टुकड़े डालें और अच्छी तरह मिलाएं। फिर राजमा, कटे हुए टमाटर, टमाटर पेस्ट और नारियल चीनी डालें। सब्ज़ी का शोरबा डालें और अच्छी तरह मिलाएं ताकि सभी सामग्री अच्छी तरह मिल जाएं। आंच धीमी करें, ढककर पकाएं जब तक शकरकंद नरम न हो जाए और पानी कम न हो जाए, लगभग 20 मिनट। परोसने से पहले कटे हुए धनिया पत्ती और हरे प्याज से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]