Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "67d9ab39ce5d4eb19c0ed532c5ba7c7a", "updated": "2025-05-17T00:28:50.660Z", "title": "Creamy Corn Soup with Peanuts", "subtitle": null, "description": "This comforting soup draws inspiration from the rich variety of soups and stews enjoyed across Africa. It pairs wonderfully with mashed staples like fufu or flatbreads such as Injera (Ethiopian Flatbread) or Chapati (East African Flatbread).", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, chopped", "garlic clove, minced", "can corn, drained and rinsed", "yellow bell pepper, diced", "coconut milk", "vegetable stock cube, crumbled", "roasted peanuts, crushed", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Warm the olive oil in a heavy-bottomed saucepan over low heat. Cook the onion and garlic until the onion becomes translucent, about 8 minutes.", "2. Add the corn and diced bell pepper, then sauté until softened, about 5 minutes.", "3. Pour in 2 cups (480 ml) water, coconut milk, and crumble in the vegetable stock cube. Season with black pepper, stir well, cover, and simmer until the soup thickens, around 20 minutes.", "4. Remove the pan from heat and allow the mixture to cool slightly. Then, blend until smooth using a blender or immersion blender.", "5. Serve the soup garnished with crushed roasted peanuts." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "67d9ab39ce5d4eb19c0ed532c5ba7c7a", "updated": "2025-05-17T00:28:50.660Z", "title": "मखाने और मूंगफली के साथ मलाईदार मकई सूप", "subtitle": null, "description": "यह सुकून देने वाला सूप अफ्रीका भर में लोकप्रिय विभिन्न सूप और स्टू से प्रेरित है। यह फूफू जैसे मैश किए गए मुख्य व्यंजनों या इन्जेरा (इथियोपियाई फ्लैटब्रेड) या चपाती (पूर्व अफ्रीकी फ्लैटब्रेड) जैसे फ्लैटब्रेड्स के साथ बहुत अच्छा लगता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज, कटा हुआ", "लहसुन की कली, कटी हुई", "मकई का डिब्बा, निकाला और धोया हुआ", "पीली शिमला मिर्च, चौकोर कटी हुई", "नारियल का दूध", "सब्जी स्टॉक क्यूब, कुचला हुआ", "भुनी हुई मूंगफली, कुचली हुई", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "1. धीमी आंच पर एक भारी तले वाले सॉसपैन में जैतून का तेल गरम करें। प्याज और लहसुन तब तक पकाएं जब तक कि प्याज पारदर्शी न हो जाए, लगभग 8 मिनट।", "2. मकई और कटी हुई शिमला मिर्च डालें, फिर नरम होने तक लगभग 5 मिनट भूनें।", "3. 2 कप (480 मिलीलीटर) पानी, नारियल का दूध डालें, और सब्जी स्टॉक क्यूब को कुचलकर डालें। काली मिर्च डालें, अच्छी तरह मिलाएं, ढककर सूप के गाढ़ा होने तक लगभग 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "4. पैन को आंच से हटाएं और मिश्रण को थोड़ा ठंडा होने दें। फिर ब्लेंडर या मिश्रण ब्लेंडर का उपयोग करके चिकना करें।", "5. सूप पर भुनी हुई मूंगफली छिड़ककर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]