Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "74342939c452486aaa92b1395d54a762", "updated": "2025-05-17T16:21:41.639Z", "title": "Cinnamon Stuffed Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "COOKIES", "ingredients": [ "butter", "flour", "powdered sugar", "orange blossom water" ] }, { "section": "FILLING", "ingredients": [ "chopped walnuts", "powdered sugar", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 F. Line a baking sheet with parchment paper.", "In a mixing bowl, beat the butter together with the powdered sugar until the mixture is light and fluffy.", "Add the flour, orange blossom water, and a pinch of salt to the bowl. Mix until a thick dough forms. Set aside.", "In another bowl, combine the chopped walnuts, powdered sugar, and cinnamon for the filling.", "Form the cookie dough into 1-inch balls.", "Flatten a dough ball slightly in the palm of your hand and place 1 teaspoon of the filling in the center.", "Carefully fold the dough over the filling and place the stuffed cookie on the prepared baking sheet.", "Repeat the process with the remaining dough and filling.", "Bake the cookies for 16 to 21 minutes, or until they turn golden brown.", "Allow the cookies to cool completely before serving with tea.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "74342939c452486aaa92b1395d54a762", "updated": "2025-05-17T16:21:41.639Z", "title": "肉桂夹心饼干", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "饼干", "ingredients": [ "黄油", "面粉", "糖粉", "橙花水" ] }, { "section": "夹心", "ingredients": [ "切碎的核桃", "糖粉", "肉桂粉" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至375华氏度(约190摄氏度)。用烘焙纸铺好烤盘。", "在搅拌碗中,将黄油和糖粉打发至混合物轻盈蓬松。", "加入面粉、橙花水和一小撮盐,搅拌至形成浓稠面团。放置一边备用。", "在另一个碗中,将切碎的核桃、糖粉和肉桂粉混合,作为夹心。", "将面团揉成一寸大小的球。", "用手掌轻轻压扁一个面团球,放入一茶匙夹心在中间。", "小心包起面团覆盖夹心,将夹心饼干放在准备好的烤盘上。", "重复此步骤,处理剩余的面团和夹心。", "烘烤饼干16至21分钟,直到表面呈金黄色。", "饼干完全冷却后,搭配茶饮享用。", "请享用!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]