Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "de4f114ce57d431a840494ac5d78bb38", "updated": "2025-05-11T14:32:06.918Z", "title": "Banana Fritters", "subtitle": "Soft bananas coated in fluffy batter, served with ice cream and golden syrup.", "description": "Soft bananas are coated in a light, fluffy batter and served with a scoop of vanilla ice cream and drizzled with warm golden syrup. This comforting dessert is a delicious treat enjoyed by many.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "groundnut oil for deep-frying", "self-raising flour", "bicarbonate of soda", "water", "bananas, peeled and halved", "plain (all-purpose) flour" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "golden syrup", "scoops vanilla ice cream" ] } ], "instructions": [ "Heat enough oil in a wok or deep-sided saucepan to deep-fry the bananas, bringing it to 170°C (340°F).", "Sift the self-raising flour into a large bowl, add the bicarbonate of soda and water, and stir until the batter is smooth.", "Lightly coat the bananas with plain flour, dip them in the batter, then carefully lower them into the hot oil.", "Deep-fry the bananas for 6 to 8 minutes or until they turn golden brown.", "Remove the fritters and place them on a wire rack or on kitchen paper to drain any excess oil.", "Serve the fritters on individual plates, drizzle with golden syrup, and add a scoop of vanilla ice cream." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Warming the golden syrup by placing the container in a bowl of warm water can help it become more syrupy and easier to drizzle." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "de4f114ce57d431a840494ac5d78bb38", "updated": "2025-05-11T14:32:06.918Z", "title": "केला फलितर", "subtitle": "मुलायम केले जो फुला हुआ घोल से कोटेड हैं, आइसक्रीम और सुनहरे सिरप के साथ परोसे जाते हैं।", "description": "मुलायम केले हल्के, फुले हुए घोल में लिपटे होते हैं और वनीला आइसक्रीम की एक स्कूप के साथ परोसे जाते हैं, ऊपर से गर्म सुनहरा सिरप डाला जाता है। यह आरामदायक मिठाई कई लोगों द्वारा आनंद लिया जाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "तेल गहरे तलने के लिए (मूंगफली तेल)", "सेल्फ-रेज़िंग आटा", "सोडा बाइकार्बोनेट", "पानी", "केला, छिला हुआ और आधा किया हुआ", "सादा (सभी प्रयोजन) आटा" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "सुनहरा सिरप", "वनीला आइसक्रीम की स्कूप" ] } ], "instructions": [ "केलों को गहरे तलने के लिए एक वोक या गहरे बर्तन में पर्याप्त तेल गरम करें, इसे 170°C (340°F) तक ले जाएं।", "सेल्फ-रेज़िंग आटे को छानकर एक बड़े कटोरे में डालें, सोडा बाइकार्बोनेट और पानी मिलाएं, और घोल चिकना होने तक हिलाएं।", "केलों को हल्के से सादे आटे में लपेटें, उन्हें घोल में डुबोएं, फिर सावधानी से गरम तेल में डालें।", "केलों को 6 से 8 मिनट तक गहरे तलें जब तक वे सुनहरे भूरे न हो जाएं।", "फलितरों को निकालें और किसी तार के रैक या किचन पेपर पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।", "फलितरों को व्यक्तिगत प्लेटों पर परोसें, ऊपर से सुनहरा सिरप डालकर और वनीला आइसक्रीम की एक स्कूप जोड़ें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "गर्म पानी के कटोरे में कंटेनर रखकर सुनहरे सिरप को गर्म करने से यह अधिक सिरप जैसा और डालने में आसान हो जाता है।" } ]