Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7da0f576b88b4d40a47be271386429b2", "updated": "2025-05-11T08:44:57.954Z", "title": "King of Steaks", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sliced onion", "fresh mushrooms (sliced).", "sliced green pepper", "sliced sweet red pepper", "canola oil", "thinly sliced beef ribeye steaks", "italian rolls (crusty).", "process cheese sauce" ] } ], "instructions": [ "Sauté the onion and mushrooms in a large skillet until they become tender.", "Add the beef and cook until it is thoroughly done.", "Place the beef and vegetable mixture onto the bottom half of each roll, add cheese and ketchup, then close the sandwich with the top half and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7da0f576b88b4d40a47be271386429b2", "updated": "2025-05-11T08:44:57.954Z", "title": "König der Steaks", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "in Scheiben geschnittene Zwiebel", "frische Champignons (geschnitten)", "in Scheiben geschnittene grüne Paprika", "in Scheiben geschnittene süße rote Paprika", "Rapsöl", "dünn geschnittene Rinder-Ribeye-Steaks", "italienische Brötchen (knusprig)", "Käsesauce aus Schmelzkäse" ] } ], "instructions": [ "Die Zwiebel und Champignons in einer großen Pfanne anbraten, bis sie weich werden.", "Das Rindfleisch hinzufügen und braten, bis es vollständig durchgegart ist.", "Das Rindfleisch und die Gemüsemischung auf die untere Hälfte jedes Brötchens legen, Käse und Ketchup hinzufügen, dann das Sandwich mit der oberen Hälfte schließen und servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]