Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9c4fd9bca183402e9e7482e59e172e1e", "updated": "2025-05-11T10:54:07.257Z", "title": "Kids' Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk rolls", "lettuce leaves", "butter, melted", "ham, 2 mm thick", "ketchup", "processed cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 355 °F (180 °C).", "Wash the lettuce leaves and cut them in half.", "Line a baking sheet with wax paper.", "Brush the wax paper with melted butter.", "Cut each slice of ham into 3 rectangles.", "Place the ham pieces on the wax paper and brush them with melted butter.", "Cut the rolls in half and place them on a separate baking sheet.", "Place both baking sheets in the oven for 5 minutes.", "Remove them from the oven.", "Spread ketchup on the cut surfaces of the rolls.", "Place half a lettuce leaf on the base of each roll.", "Top with 3 ham rectangles, 2 slices of cheese, and the remaining lettuce halves.", "Close the rolls and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9c4fd9bca183402e9e7482e59e172e1e",
        "updated": "2025-05-11T10:54:07.257Z",
        "title": "बच्चों के बर्गर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "दूध की ब्रेड रॉल",
              "सलाद पत्ते",
              "मक्खन, पिघला हुआ",
              "हेम, 2 मिमी मोटा",
              "कैचप",
              "प्रोसेस्ड पनीर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 355°F (180°C) पर पहले से गरम करें।",
          "सलाद के पत्तों को धोकर आधा काट लें।",
          "एक बेकिंग शीट को वैक्स पेपर से लाइन करें।",
          "वैक्स पेपर पर पिघला हुआ मक्खन लगाएं।",
          "हेम के प्रत्येक स्लाइस को 3 आयतों में काटें।",
          "हेम के टुकड़ों को वैक्स पेपर पर रखें और उन पर पिघला हुआ मक्खन लगाएं।",
          "रोल्स को आधा काटें और उन्हें अलग बेकिंग शीट पर रखें।",
          "दोनों बेकिंग शीट को ओवन में 5 मिनट के लिए रखें।",
          "ओवन से निकालें।",
          "रोल्स के कटे हुए हिस्सों पर कैचप फैलाएं।",
          "हर रोल के आधार पर आधा सलाद का पत्ता रखें।",
          "ऊपर 3 हेम आयतें, 2 स्लाइस पनीर, और बाकी सलाद के आधे पत्ते रखें।",
          "रोल्स को बंद करें और तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]