Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f9937e4619174966855e53714208ea7e", "updated": "2025-05-11T09:27:26.368Z", "title": "BLT Wonton Crunchies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey bacon or center-cut bacon", "square wonton wrappers", "fat-free mayonnaise", "mild creamy dijon mustard", "chopped plum tomatoes", "finely chopped romaine or iceberg lettuce" ] } ], "instructions": [ "Cook the bacon in a skillet for about 4 minutes on each side.", "Drain the cooked bacon on paper towels.", "Place the wonton wrappers into a 12-cup muffin pan and bake for up to 8 minutes.", "Once baked, set them aside. In a large bowl, mix the mayonnaise, Dijon mustard, and garlic, then add the chopped tomatoes and lettuce.", "Add the chopped bacon to the mixture as well.", "Place the cooled wonton shells on a plate and spoon the mixture into each shell, topping each one evenly with the remaining bacon.", "Enjoy your BLT wonton crunchies!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f9937e4619174966855e53714208ea7e",
        "updated": "2025-05-11T09:27:26.368Z",
        "title": "बीएलटी वॉन्टन क्रंची",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने के लिए",
            "ingredients": [
              "टर्की बेकन या केंद्र-कटा बेकन",
              "वर्ग वॉन्टन रैपर",
              "फैट-फ्री मेयोनेज़",
              "मृदु क्रीमी डिजन मस्टर्ड",
              "कटा हुआ पीला टमाटर",
              "बारीक कटा हुआ रोमैं या आइसबर्ग सलाद"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक तवे में बेकन को प्रत्येक तरफ लगभग 4 मिनट तक पकाएं।",
          "पके हुए बेकन को पेपर टॉवल पर निकालकर छान लें।",
          "वॉन्टन रैपर को 12-कप मफिन पैन में रखें और 8 मिनट तक बेक करें।",
          "बेक होने के बाद, इन्हें अलग रख दें। एक बड़े कटोरे में मेयोनेज़, डिजन मस्टर्ड और लहसुन मिलाएं, फिर कटे हुए टमाटर और सलाद डालें।",
          "मिश्रण में कटा हुआ बेकन भी डालें।",
          "ठंडे वॉन्टन शेल को एक प्लेट में रखें और प्रत्येक शेल में मिश्रण डालें, ऊपर से शेष बेकन समान रूप से डालें।",
          "अपने बीएलटी वॉन्टन क्रंची का आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]