Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d2089dcd63e84a8fad85db9ba469b3f5", "updated": "2025-05-11T17:03:29.058Z", "title": "Merguez, Potato, and Pine Nut Curry Sauce Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet milk buns", "merguez sausages", "garlic cloves, finely chopped", "fresh ginger, finely chopped", "white onions, finely chopped", "pine nuts", "sunflower oil", "apple, peeled, cored and diced", "potato, cooked and diced", "little gem (sucrine) or baby cos lettuce, leaves separated", "curry powder", "cinnamon", "honey", "mild mustard", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 160°C (315°F/Gas 2-3).", "In a medium pan, sauté the garlic, ginger, onion, and pine nuts in sunflower oil over medium heat for about 2 minutes until they turn lightly golden.", "Add the apple, cooked potato, and lettuce leaves along with curry powder, cinnamon, honey, and mustard to the pan.", "Season with salt and pepper, then cook for an additional 5 minutes until the apple and potato are tender.", "Grill the merguez sausages for approximately 10 minutes, turning occasionally, until they are evenly browned and cooked through.", "Warm the milk buns in the oven for 5 minutes.", "Slice open the warmed buns, place a sausage inside each, and spoon over the apple and potato curry mixture.", "Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d2089dcd63e84a8fad85db9ba469b3f5", "updated": "2025-05-11T17:03:29.058Z", "title": "Merguez-, Kartoffel- und Pinienkern-Currysauce Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "süße Milchbrötchen", "Merguez-Würste", "Knoblauchzehen, fein gehackt", "frischer Ingwer, fein gehackt", "weiße Zwiebeln, fein gehackt", "Pinienkerne", "Sonnenblumenöl", "Apfel, geschält, entkernt und gewürfelt", "Kartoffel, gekocht und gewürfelt", "Batavia-Salat oder Baby-Romana-Salat, Blätter getrennt", "Currypulver", "Zimt", "Honig", "milder Senf", "Salz und Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Den Ofen auf 160 °C vorheizen (315 °F/Gas 2-3).", "In einer mittelgroßen Pfanne Knoblauch, Ingwer, Zwiebeln und Pinienkerne in Sonnenblumenöl bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten anbraten, bis sie leicht goldfarben sind.", "Apfel, gekochte Kartoffel und Salatblätter zusammen mit Currypulver, Zimt, Honig und Senf in die Pfanne geben.", "Mit Salz und Pfeffer würzen und weitere 5 Minuten garen, bis Apfel und Kartoffel zart sind.", "Die Merguez-Würste etwa 10 Minuten grillen, dabei gelegentlich wenden, bis sie gleichmäßig gebräunt und durchgegart sind.", "Die Milchbrötchen 5 Minuten im Ofen erwärmen.", "Die warmen Brötchen aufschneiden, jeweils eine Wurst hineinlegen und die Apfel-Kartoffel-Curry-Mischung darüber löffeln.", "Die Brötchen schließen und sofort servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]