Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a674ad46ea834f308a754bec2a50ab40", "updated": "2025-05-11T09:05:13.938Z", "title": "New York Hot Dog", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dogs", "hot dog buns", "yellow onions, peeled and sliced", "prepared marinara or tomato sauce", "garlic, minced" ] } ], "instructions": [ "Cook the sliced onions for up to 5 minutes until soft.", "Add the minced garlic and tomato sauce, combine well, then allow the mixture to simmer for 20 minutes.", "Grill the hot dogs for about 8 minutes, turning frequently to cook evenly.", "Once cooked, place the hot dogs into the buns and top them with the onion and tomato mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a674ad46ea834f308a754bec2a50ab40", "updated": "2025-05-11T09:05:13.938Z", "title": "纽约热狗", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "热狗肠", "热狗面包夹", "黄色洋葱,去皮切片", "现成的意大利番茄酱或番茄酱", "蒜末" ] } ], "instructions": [ "将切好的洋葱煮至软化,约5分钟。", "加入蒜末和番茄酱,充分混合,然后让混合物小火炖煮20分钟。", "将热狗肠烤约8分钟,频繁翻转以确保均匀熟透。", "熟透后,将热狗肠放入面包夹中,淋上洋葱番茄酱混合物。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.