Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c513ae7c6b84cd0bf09574e0fa9ead8", "updated": "2025-05-11T08:14:20.469Z", "title": "Spicy Jalapeno Cheese Steak Sliders", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef chuck roast, shaved into thin slices", "green bell peppers, sliced into thin strips", "onion, sliced into thin rings", "garlic, minced", "spicy jalapeno cream cheese", "worcestershire sauce", "provolone cheese", "pretzel rolls", "salt and pepper", "butter" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, melt the butter and sauté the green bell pepper, garlic, and onion until they are soft and fragrant.", "Once the vegetables are cooked, set the mixture aside.", "Next, cook the sliced beef in the same pan for about 5 minutes, seasoning with butter, salt, and pepper.", "Add the spicy jalapeno cream cheese to the beef and stir well to combine.", "When the mixture is heated through, place the beef on each pretzel roll, add a slice of provolone cheese on top.", "Place the assembled sliders in the oven and broil until the cheese is melted and the tops are crispy and toasted.", "Serve hot and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c513ae7c6b84cd0bf09574e0fa9ead8", "updated": "2025-05-11T08:14:20.469Z", "title": "Mini hamburguesas de bistec con queso y jalapeño picante", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aguja de res, cortada en lonchas finas", "pimientos verdes, cortados en tiras finas", "cebolla, cortada en aros finos", "ajo, picado", "queso crema con jalapeño picante", "salsa inglesa (Worcestershire)", "queso provolone", "bollos de pretzel", "sal y pimienta", "mantequilla" ] } ], "instructions": [ "En una cacerola grande, derrite la mantequilla y sofríe el pimiento verde, el ajo y la cebolla hasta que estén suaves y fragantes.", "Una vez que las verduras estén cocidas, reserva la mezcla.", "A continuación, cocina la carne en rebanadas en la misma sartén durante aproximadamente 5 minutos, sazonando con mantequilla, sal y pimienta.", "Agrega el queso crema con jalapeño picante a la carne y mezcla bien para integrar.", "Cuando la mezcla esté bien caliente, coloca la carne sobre cada bollo de pretzel y añade una rebanada de queso provolone encima.", "Coloca las mini hamburguesas ensambladas en el horno y gratina hasta que el queso se derrita y las partes superiores estén crujientes y tostadas.", "Sirve caliente y disfruta." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]