Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "60d03f917c42414ea8085473d754fbce", "updated": "2025-05-11T08:29:12.978Z", "title": "Reuben Meatloaf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow onion, cut into 5cm pieces", "carrot, cut into 5cm pieces", "extra-virgin olive oil or canola oil", "sauerkraut, drained and squeezed dry", "diced swiss cheese", "ketchup, divided", "caraway seeds", "salt", "egg, lightly beaten", "fresh breadcrumbs, preferably from jewish rye bread", "lean (90% or leaner) ground beef", "low-fat mayonnaise", "chopped dill pickles" ] } ], "instructions": [ "Sauté the onion and carrot in a large skillet over medium heat for 5 to 10 minutes, until tender.", "Transfer the cooked vegetables to a large bowl. Add the Swiss cheese, ketchup, sauerkraut, salt, and caraway seeds; mix well to combine.", "Stir in the fresh breadcrumbs and beaten egg, then add the ground beef. Mix everything together until evenly combined.", "Shape the meat mixture into a loaf and place it on a baking sheet.", "Bake the meatloaf until fully cooked, then slice and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "60d03f917c42414ea8085473d754fbce", "updated": "2025-05-11T08:29:12.978Z", "title": "Bolo de Carne Reuben", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebola amarela, cortada em pedaços de 5 cm", "cenoura, cortada em pedaços de 5 cm", "azeite extra virgem ou óleo de canola", "chucrute, escorrido e bem espremido", "queijo suíço em cubos", "ketchup, dividido", "sementes de alcaravia", "sal", "ovo, ligeiramente batido", "pão ralado fresco, de preferência de centeio judeu", "carne moída magra (90% ou mais magra)", "maionese light", "picles de endro picados" ] } ], "instructions": [ "Refogue a cebola e a cenoura em uma frigideira grande em fogo médio por 5 a 10 minutos, até ficarem macias.", "Transfira os legumes cozidos para uma tigela grande. Adicione o queijo suíço, ketchup, chucrute, sal e sementes de alcaravia; misture bem para incorporar.", "Misture o pão ralado fresco e o ovo batido, depois adicione a carne moída. Misture tudo até ficar uniformemente combinado.", "Modele a mistura de carne em forma de pão e coloque em uma assadeira.", "Asse o bolo de carne até que esteja totalmente cozido, depois fatie e sirva." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]