Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f55e4c1aba3d482ba0ae30c3699d1e78", "updated": "2025-05-11T20:25:46.947Z", "title": "Soy Pickled Cucumber", "subtitle": "An excellent side dish to complement any meal or a perfect snack when hunger strikes.", "description": "The rich soy sauce creates a smooth and silky texture, while the sweet vinegar blend makes these baby cucumbers irresistibly tasty, encouraging you to keep reaching for more.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "baby cucumbers", "light soy sauce", "water", "sugar", "rice vinegar", "chinese black vinegar", "thumb-sized pieces of fresh ginger" ] } ], "instructions": [ "Thinly slice the baby cucumbers and place them in a large glass bowl or jar.", "Combine the light soy sauce, water, sugar, rice vinegar, black vinegar, and fresh ginger in a saucepan and heat over medium-low.", "Bring the mixture to a gentle boil, then simmer until the sugar is completely dissolved.", "Remove the saucepan from the heat.", "Pour the vinegar mixture over the sliced cucumbers, making sure they are fully covered by the liquid.", "Cover and refrigerate for 2 hours before serving.", "Consume within 1 week." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f55e4c1aba3d482ba0ae30c3699d1e78", "updated": "2025-05-11T20:25:46.947Z", "title": "सोया में मुरब्बा किया हुआ खीरा", "subtitle": "किसी भी भोजन के साथ एक उत्कृष्ट साइड डिश या भूख लगने पर एक परफेक्ट स्नैक।", "description": "समृद्ध सोया सॉस एक चिकनी और मखमली बनावट बनाता है, जबकि मीठा सिरके का मिश्रण इन छोटे खीरों को अनोखा स्वादिष्ट बनाता है, जिससे आप बार-बार खाने के लिए प्रेरित होते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "नन्हे खीरे", "हल्का सोया सॉस", "पानी", "चीनी", "चावल का सिरका", "चीनी काला सिरका", "ताजा अदरक के अंगूठे के आकार के टुकड़े" ] } ], "instructions": [ "नन्हे खीरों को पतले कटे हुए स्लाइस में काटें और उन्हें एक बड़े कांच के कटोरे या जार में रखें।", "हल्का सोया सॉस, पानी, चीनी, चावल का सिरका, काला सिरका और ताजा अदरक को एक सॉसपैन में मिलाएं और मध्यम-धीमी आंच पर गरम करें।", "मिश्रण को धीरे-धीरे उबालें, फिर चीनी पूरी तरह से घुलने तक धीमी आंच पर पकाएं।", "सॉसपैन को आंच से हटा दें।", "सिरके के मिश्रण को कटा हुआ खीरे पर डालें, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे पूरी तरह से तरल में डूबे हों।", "ढककर परोसने से पहले 2 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "1 सप्ताह के अंदर सेवन करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]