Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b921a18626fd4b1795a4f125eba53a82", "updated": "2025-05-11T11:14:17.831Z", "title": "Merguez Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sun-dried tomato or plain buns", "onions", "vegetable oil", "butter", "ground cumin", "brown sugar", "ketchup", "harissa paste", "few drops tabasco sauce®.", "cilantro", "butterhead lettuce, washed and shredded", "cheddar cheese", ", ripe tomatoes", "merguez (north african/spanish sausage with red chiles).", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Peel and slice the onions.", "Heat half of the oil together with the butter in a skillet. Cook the onions over low heat for 20-25 minutes, stirring occasionally. Halfway through, add the cumin, sugar, salt, and pepper.", "In a bowl, combine half of the ketchup with the harissa paste and a few drops of Tabasco®.", "Chop the cilantro leaves.", "In a separate bowl, mix the chopped cilantro with the shredded lettuce.", "Cut the cheese into 6 equal slices.", "Wash the tomatoes and slice them into rounds.", "Preheat the broiler.", "Heat the remaining oil in a skillet and cook the sausages for 7-10 minutes until browned.", "Slice the buns in half and toast them lightly under the broiler.", "Spread the spicy ketchup mixture on the base of each bun and the plain ketchup on the top half. Add some of the lettuce and cilantro mixture. Divide half of the onions among the bases, then place a sausage (cut in half), a slice of cheese, and tomato rounds over each. Top with the remaining onions. Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b921a18626fd4b1795a4f125eba53a82", "updated": "2025-05-11T11:14:17.831Z", "title": "मेरगज़ बर्गर", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "धूप में सूखे टमाटर या सादा बन", "प्याज", "सलाद तेल", "मक्खन", "पिसा हुआ जीरा", "ब्राउन शुगर", "केचप", "हरीसा पेस्ट", "कुछ बूंदें तबास्को सॉस®", "धनिया", "मक्खन वाले सलाद के पत्ते, धोएं और काटे हुए", "चेडर पनीर", "पके हुए टमाटर", "मेरगज़ (उत्तर अफ्रीकी/स्पैनिश लाल मिर्च वाली सॉसेज)", "नमक", "पिसी हुई काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "प्याज छीलकर स्लाइस करें।", "एक कड़ाही में आधा तेल और मक्खन मिलाकर गरम करें। प्याज को धीमी आंच पर 20-25 मिनट तक पकाएं, कभी-कभी हिलाएं। आधे समय के बाद, जीरा, चीनी, नमक और काली मिर्च डालें।", "एक कटोरे में आधा केचप, हरीसा पेस्ट और कुछ बूंदें तबास्को® मिलाएं।", "धनिये के पत्ते काट लें।", "एक अलग कटोरे में कटा हुआ धनिया और कटा हुआ सलाद पत्ता मिलाएं।", "पनीर को 6 बराबर स्लाइसों में काटें।", "टमाटर धोकर गोल स्लाइस में काटें।", "ओवन के ब्रॉयलर को पहले से गर्म करें।", "बाकी बचा तेल कड़ाही में गरम करें और सॉसेज को 7-10 मिनट तक भूने जब तक वे सुनहरे और भुनी हुई न हो जाएं।", "बन को आधे में काटें और ब्रॉयलर के नीचे हल्का टोस्ट करें।", "हर बन के नीचे मसालेदार केचप मिश्रण लगाएं और ऊपर के आधे पर सादा केचप लगाएं। सलाद और धनिये का मिश्रण डालें। आधे प्याज बन के नीचे समान रूप से फैलाएं, फिर एक सॉसेज (आधे में कटे हुए), एक पनीर स्लाइस और टमाटर के स्लाइस रखें। ऊपर बचा हुआ प्याज डालें। बन को बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]