Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee375eecb04045debf7090cf690c4e4d", "updated": "2025-05-11T17:19:45.967Z", "title": "Filoche Sandwich", "subtitle": "Vienna Sausage, Bacon, Lettuce, Tomato, Mustard Seed", "description": "A delightful sandwich combining sweet milk buns with savory Vienna sausages, smoky bacon, fresh lettuce, and tangy tomato, all enhanced by a flavorful wholegrain mustard vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet milk buns", "vienna sausages", "thin slices of smoked bacon, cut in half", "moutarde de meaux (wholegrain mustard).", "olive oil", "french shallot (eschalot), finely chopped", "balsamic glaze", "little gem (sucrine) or baby cos lettuces, leaves separated", "tomatoes, diced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 160°C (315°F/Gas 2-3).", "Cook the bacon in a frying pan without adding extra fat for 1 to 2 minutes.", "Mix the mustard with olive oil, shallot, and balsamic glaze to prepare a vinaigrette.", "Set aside half of the vinaigrette and toss the lettuce leaves with the remaining half.", "Warm the buns in the oven for 5 minutes.", "Poach the sausages gently in simmering water for 3 minutes.", "Split the warmed buns, spread them with the reserved vinaigrette, then layer with lettuce, diced tomatoes, bacon, and sausages.", "Close the buns and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee375eecb04045debf7090cf690c4e4d", "updated": "2025-05-11T17:19:45.967Z", "title": "फिलोचे सैंडविच", "subtitle": "वियाना सॉसेज, बेकन, लेट्यूस, टमाटर, सरसों के बीज", "description": "एक स्वादिष्ट सैंडविच जो मीठे मिल्क बन्स को स्वादिष्ट वियाना सॉसेज, धुएँदार बेकन, ताज़ा लेट्यूस, और खट्टे टमाटर के साथ मिलाता है, जिसे एक स्वादिष्ट साबुत अनाज सरसों की विनैग्रेट से बढ़ाया गया है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मीठे मिल्क बन्स", "वियाना सॉसेज", "धुएँदार बेकन की पतली स्लाइस, आधा काटा हुआ", "मौटार्ड डी मेऊ (साबुत अनाज की सरसों)।", "जैतून का तेल", "फ्रेंच शैलॉट (एशेलोट), बारीक कटा हुआ", "बाल्सामिक ग्लेज़", "लिटिल जेम (सुक्रिन) या बेबी कॉस लेट्यूस, पत्ते अलग किए हुए", "टमाटर, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 160°C (315°F/गैस 2-3) पर पहले से गर्म करें।", "बेकन को बिना अतिरिक्त तेल डाले फ्राइंग पैन में 1 से 2 मिनट तक पकाएं।", "सरसों को जैतून के तेल, शैलॉट, और बाल्सामिक ग्लेज़ के साथ मिलाकर विनैग्रेट तैयार करें।", "विनैग्रेट का आधा हिस्सा अलग रख दें और बाकी से लेट्यूस के पत्ते मिलाएं।", "बन्स को ओवन में 5 मिनट के लिए गरम करें।", "सॉसेज को धीमी उबालते पानी में 3 मिनट तक धीरे से पकाएं।", "गरम बन्स को आधा करें, उन पर बची हुई विनैग्रेट लगाएं, फिर लेट्यूस, कटे हुए टमाटर, बेकन, और सॉसेज की परतें डालें।", "बन्स को बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]