Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3fe4096e81bb4c9d8458f851ddcee9b4", "updated": "2025-05-11T15:39:19.537Z", "title": "IZNOGOUD", "subtitle": "Merguez, Avocados, Chilli, Broad Beans", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk buns", "merguez sausages", "broad beans, podded", "avocados, peeled and stones removed", "juice of", "olive oil", "tomatoes, diced", "french shallot (eschalot), finely chopped", "bird's eye chilli, finely chopped", "chives, finely chopped", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 160°C (315°F/Gas 2-3).", "Blanch the broad beans in boiling salted water for 30 seconds, then immediately rinse them under cold water.", "Remove their outer skins.", "In a food processor, roughly blend the avocados with lemon juice and olive oil, then mix in the diced tomatoes, broad beans, shallot, chilli, and chives.", "Season to taste with salt and pepper.", "Grill the sausages for approximately 10 minutes, until they are well browned and cooked through.", "Warm the milk buns in the oven for 5 minutes.", "Slice the buns open, place the sausages inside, and top with the avocado mixture.", "Close the buns and serve right away." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3fe4096e81bb4c9d8458f851ddcee9b4", "updated": "2025-05-11T15:39:19.537Z", "title": "इज़नोगूड", "subtitle": "मैरगज़, एवोकाडो, मिर्च, मोठ की फली", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "दूध के बन", "मैरगज़ सॉसेज", "मोठ की फली, छिली हुई", "एवोकाडो, छिला हुआ और बीज निकाले हुए", "रस", "जैतून का तेल", "टमाटर, कटा हुआ", "फ्रेंच शैलोट (एशालोट), बारीक कटा हुआ", "बर्ड्स आई मिर्च, बारीक कटी हुई", "चाइव्स, बारीक कटे हुए", "नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 160°C (315°F/गैस 2-3) पर पहले से गरम करें।", "मोठ की फली को उबलते नमकीन पानी में 30 सेकंड के लिए ब्लांच करें, फिर तुरंत ठंडे पानी से धो लें।", "उनकी बाहरी खालें हटा दें।", "फूड प्रोसेसर में एवोकाडो को नींबू के रस और जैतून के तेल के साथ मोटा-मोटा ब्लेंड करें, फिर कटे हुए टमाटर, मोठ की फली, शैलोट, मिर्च, और चाइव्स मिला दें।", "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "सॉसेज को लगभग 10 मिनट तक ग्रिल करें, जब तक वे अच्छी तरह से भूरे और पक न जाएं।", "दूध के बन को ओवन में 5 मिनट के लिए गर्म करें।", "बन को आधा काटें, अंदर सॉसेज रखें, और ऊपर एवोकाडो का मिश्रण डालें।", "बन को बंद करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]