Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "75cbec7561444c1a8c9bf0f29b467858", "updated": "2025-05-11T08:41:30.295Z", "title": "California BLT Sandwiches", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "smoked bacon (thick-cut).", "white bread (half inch thick).", "mayonnaise", "washed and dried green lettuce leaves (4 to 8).", "hass avocado (ripe).", "half a juicy lemon", "sliced tomato (ripe).", "black pepper (freshly ground).", "kosher salt" ] } ], "instructions": [ "Place the bacon slices on a wire rack in a single layer.", "Bake the bacon for 15 to 25 minutes until crispy.", "Once cooked, drain the bacon on paper towels to remove excess fat.", "Toast the bread slices on a sheet pan until golden.", "Spread mayonnaise evenly over each slice, then layer with lettuce leaves, avocado, a squeeze of lemon juice, bacon, and tomato slices.", "Cut the sandwiches in half and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "75cbec7561444c1a8c9bf0f29b467858", "updated": "2025-05-11T08:41:30.295Z", "title": "加州BLT三明治", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "熏厚切培根", "白面包(厚约半寸)", "蛋黄酱", "洗净并擦干的生菜叶(4至8片)", "哈斯牛油果(熟透)", "半个多汁的柠檬", "切片番茄(熟透)", "现磨黑胡椒粉", "犹太盐" ] } ], "instructions": [ "将培根片单层放在烤架上。", "将培根烤15至25分钟,直到变脆。", "烹饪完成后,将培根置于纸巾上沥去多余油脂。", "将面包片放在烤盘上烤至金黄色。", "在每片面包上均匀涂抹蛋黄酱,然后铺上生菜叶、牛油果、挤上一些柠檬汁、培根和番茄片。", "将三明治切成两半,立即食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]