Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6b09c9b445a94637b15e43375364d3bd", "updated": "2025-05-11T18:59:04.847Z", "title": "Katsu Cauliflower with Tonkatsu Sauce", "subtitle": null, "description": "Panko breadcrumbs offer exceptional crispiness even before frying, adding a crunch that regular breadcrumbs cannot match. When you cut into these cauliflower steaks, the fragrant aroma is immediately released, stimulating your senses and whetting your appetite. Dipping the crispy cauliflower into the rich, sweet, and tangy tonkatsu sauce completes the experience beautifully.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "head cauliflower", "almond or soya milk", "garlic powder", "onion powder", "cornflour (cornstarch).", "salt", "plain (all-purpose) flour", "panko breadcrumbs", "oil for shallow frying (vegetable, groundnut or coconut)." ] }, { "section": "For the sauce", "ingredients": [ "light soy sauce", "garlic powder", "tomato ketchup", "worcestershire sauce", "white or brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Combine all the sauce ingredients in a large bowl and mix well.", "Remove the outer leaves and the stalk from the cauliflower, then cut the head into 4cm (1½ inch) thick steaks.", "In a large bowl, whisk together the almond or soya milk, garlic powder, onion powder, cornflour, salt, and plain flour until a smooth, pourable batter forms.", "Spread the panko breadcrumbs evenly on a large plate.", "Dip each cauliflower steak into the batter, then coat thoroughly with the panko breadcrumbs, pressing gently to help them adhere.", "Pour enough oil into a large saucepan for shallow frying and heat to 170°C (340°F).", "Carefully place the cauliflower steaks into the hot oil and fry for 5 minutes on each side, or until they are tender and golden brown.", "Remove the steaks and drain on a wire rack or kitchen paper.", "Slice each steak into pieces and serve with the prepared tonkatsu sauce." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6b09c9b445a94637b15e43375364d3bd",
        "updated": "2025-05-11T18:59:04.847Z",
        "title": "टोंकात्सु सॉस के साथ कातसु फूलगोभी",
        "subtitle": null,
        "description": "पंको ब्रेडक्रम्ब्स तले जाने से पहले भी अद्भुत कुरकुरापन प्रदान करते हैं, जो सामान्य ब्रेडक्रम्ब्स से कहीं बेहतर होता है। जब आप इन फूलगोभी के स्टेक्स को काटते हैं, तो खुशबू तुरंत फैल जाती है, जो आपकी इंद्रियों को उत्तेजित करती है और भूख बढ़ाती है। कुरकुरी फूलगोभी को मीठे, टकसाल वाले और समृद्ध टोंकात्सु सॉस में डुबोना इस अनुभव को पूरी तरह से पूरा करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "फूलगोभी का सिर",
              "बादाम या सोया दूध",
              "लहसुन पाउडर",
              "प्याज पाउडर",
              "कॉर्नफ्लोर (मक्के का स्टार्च)",
              "नमक",
              "मैदा (सारे उद्देश्य का आटा)",
              "पंको ब्रेडक्रम्ब्स",
              "हल्की तलने के लिए तेल (वनस्पति, मूंगफली या नारियल)"
            ]
          },
          {
            "section": "सॉस के लिए",
            "ingredients": [
              "हल्का सोया सॉस",
              "लहसुन पाउडर",
              "टमाटर केचप",
              "वोर्सेस्टरशायर सॉस",
              "सफेद या ब्राउन शुगर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सॉस सामग्री एक बड़े बर्तन में मिलाएं और अच्छी तरह फेंटें।",
          "फूलगोभी से बाहरी पत्तियां और तना हटा दें, फिर फूलगोभी के सिर को 4 सेमी (1½ इंच) मोटे स्टेक्स में काट लें।",
          "एक बड़े बर्तन में बादाम या सोया दूध, लहसुन पाउडर, प्याज पाउडर, कॉर्नफ्लोर, नमक, और मैदा डालकर अच्छी तरह फेंटें जब तक एक चिकना, घोल जैसा बैटर न बन जाए।",
          "एक बड़े प्लेट पर पंको ब्रेडक्रम्ब्स समान रूप से फैला दें।",
          "हर फूलगोभी स्टेक को बैटर में डुबोएं, फिर धीरे से दबा कर पंको ब्रेडक्रम्ब्स अच्छी तरह लगाएं ताकि वे चिपक जाएं।",
          "एक बड़े पैन में पर्याप्त तेल डालें ताकि हल्की तली जा सके और इसे 170°C (340°F) तक गर्म करें।",
          "ध्यानपूर्वक फूलगोभी स्टेक्स को गर्म तेल में डालें और प्रत्येक तरफ 5 मिनट तक तलेin, या जब तक वे नरम और सुनहरे भूरे न हो जाएं।",
          "स्टेक्स को निकालकर वायर रैक या किचन पेपर पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।",
          "हर स्टेक को टुकड़ों में काटकर तैयार टोंकात्सु सॉस के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]