Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9a905b6f9b004b38aaccdf43074ad870", "updated": "2025-05-11T08:58:07.822Z", "title": "Cajun Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "barbecue sauce", "egg", "green onions, chopped", "dry bread crumbs", "cajun seasoning", "prepared mustard", "cajun seasoning", "cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the ground beef, egg, bread crumbs, prepared mustard, chopped green onions, and 1 tablespoon of Cajun seasoning.", "Mix the ingredients thoroughly and shape the mixture into 4 equal patties.", "Grill the patties for 5 minutes on each side until fully cooked.", "Once cooked, place a slice of Cheddar cheese on each patty and serve them as burgers." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9a905b6f9b004b38aaccdf43074ad870", "updated": "2025-05-11T08:58:07.822Z", "title": "Hamburguesa Cajún", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne molida de res", "salsa barbacoa", "huevo", "cebollas verdes, picadas", "pan rallado seco", "condimento cajún", "mostaza preparada", "condimento cajún", "queso cheddar" ] } ], "instructions": [ "En un tazón grande, mezcla la carne molida, el huevo, el pan rallado, la mostaza preparada, las cebollas verdes picadas y 1 cucharada de condimento cajún.", "Mezcla bien los ingredientes y forma 4 hamburguesas de igual tamaño.", "Asa las hamburguesas durante 5 minutos por cada lado hasta que estén completamente cocidas.", "Una vez cocidas, coloca una rebanada de queso cheddar sobre cada hamburguesa y sírvelas como hamburguesas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]