Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c0b6aa85026e461193b19f50a7fccb04", "updated": "2025-05-11T11:26:12.288Z", "title": "Egg and Bacon Bagels", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bagels", "eggs", "vegetable oil", "canadian / smoked back bacon", "tarragon", "quarters sun-dried tomatoes in oil", "mayonnaise", "butterhead lettuce, washed and shredded", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Cook the eggs in salted boiling water for 10 minutes until hard-boiled.", "Transfer the eggs to a bowl of cold water, then peel them carefully.", "Heat the oil in a skillet over high heat and fry the bacon for 5-6 minutes.", "Drain the bacon on paper towels to remove excess fat.", "Remove the tarragon leaves from their stems and finely chop them.", "Chop the hard-boiled eggs, sun-dried tomatoes, and fried bacon into small pieces.", "In a bowl, combine the chopped tarragon with the mayonnaise.", "Add the chopped eggs, tomatoes, and bacon to the mixture and stir gently to combine.", "Preheat the broiler or toaster.", "Slice the bagels in half horizontally.", "Layer some shredded lettuce on the bottom half of each bagel, then spread a generous amount of the tarragon mayonnaise mixture over the lettuce.", "Top with the egg and bacon mixture.", "Cover with the top halves of the bagels, pressing gently to secure.", "Toast the assembled bagels under the broiler or in the toaster for 4-5 minutes until warmed through.", "Serve immediately while warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c0b6aa85026e461193b19f50a7fccb04", "updated": "2025-05-11T11:26:12.288Z", "title": "अंडा और बेकन बैगल्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बैगल्स", "अंडे", "वनस्पति तेल", "कनाडाई / स्मोक्ड बैक बेकन", "टैरेगॉन (टारागन)", "तेल में सूखे सूरज के टमाटर के टुकड़े", "मेयोनेज़", "मक्खन वाला सलाद पत्ता, धोया हुआ और कटा हुआ", "नमक", "पिसी हुई काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "अंडों को 10 मिनट तक नमकदार उबलते पानी में पकाएँ जब तक वे पूरी तरह से सख्त न हो जाएं।", "अंडों को ठंडे पानी के कटोरे में डालें, फिर धीरे से छील लें।", "तेल को एक स्किलेट में तेज आँच पर गर्म करें और बेकन को 5-6 मिनट तक भूनें।", "अधिक वसा निकालने के लिए बेकन को कागज़ के तौलिये पर छान लें।", "टैरेगॉन की पत्तियों को तनों से अलग करें और बारीक काट लें।", "सख्त उबले अंडे, सूखे सूरज के टमाटर, और भूने हुए बेकन को छोटे टुकड़ों में काट लें।", "एक कटोरे में, कटे हुए टैरेगॉन को मेयोनेज़ के साथ मिलाएं।", "कटे हुए अंडे, टमाटर, और बेकन मिश्रण में डालें और धीरे से मिलाएं।", "ब्रॉइलर या टोस्टर को प्रीहीट करें।", "बैगल्स को क्षैतिज रूप से आधा काटें।", "प्रत्येक बैगल के निचले आधे भाग पर कुछ कटे हुए सलाद पत्ते रखें, फिर सलाद के ऊपर टैरेगॉन मेयोनेज़ मिश्रण का पर्याप्त परत फैलाएं।", "अंडा और बेकन मिश्रण को ऊपर रखें।", "बैगल के उपरी आधे भाग से ढकें, हल्के दबाव से दबाकर सुरक्षित करें।", "ब्रॉइलर या टोस्टर में 4-5 मिनट तक टोस्ट करें जब तक कि वे गर्म न हो जाएं।", "तुरंत गर्मागर्म परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]