Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ac335d52c0454fe590952f0fb0b10f37", "updated": "2025-05-11T06:43:34.973Z", "title": "Mint & Coriander Yogurt Chutney", "subtitle": null, "description": "This yogurt-based chutney closely resembles raita. The fresh flavors of coriander paired with the bright, aromatic mint create a delightful and versatile chutney.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh coriander", "fresh mint leaves", "fresh green chillies", "garlic cloves", "plain greek yogurt", "ground cumin", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place the coriander, mint, chillies, and garlic in a food processor and pulse until finely chopped.", "Transfer the mixture to a bowl, add the yogurt and cumin, then stir well and season with salt to taste.", "Refrigerate and store for up to 7-10 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ac335d52c0454fe590952f0fb0b10f37", "updated": "2025-05-11T06:43:34.973Z", "title": "Chutney de Iogurte com Hortelã e Coentro", "subtitle": null, "description": "Este chutney à base de iogurte é muito semelhante ao raita. Os sabores frescos do coentro combinados com a hortelã aromática e vibrante criam um chutney delicioso e versátil.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "coentro fresco", "folhas frescas de hortelã", "pimentas verdes frescas", "dentes de alho", "iogurte grego natural", "cominho em pó", "sal" ] } ], "instructions": [ "Coloque o coentro, a hortelã, as pimentas e o alho em um processador de alimentos e pulse até ficarem finamente picados.", "Transfira a mistura para uma tigela, adicione o iogurte e o cominho, mexa bem e tempere com sal a gosto.", "Refrigere e conserve por até 7-10 dias." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.