Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b7856853c06e47bbbd3bdce692e6860c", "updated": "2025-05-11T06:53:25.782Z", "title": "Creamy Mixed Vegetables", "subtitle": null, "description": "This simple and flavorful dish is easy to make and sure to delight your taste buds. It can be enjoyed on its own or served as a side with your favorite main courses.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potato, peeled and cut into 3cm chunks", "sweet potato, peeled and cut into 3cm chunks", "carrot, peeled and cut into 3cm chunks", "corn on the cob, cut into 3 pieces", "frozen peas", "butter", "garlic paste", "brown sugar", "ground black pepper", "chilli flakes", "dried mixed herbs", "salt", "single or double cream" ] } ], "instructions": [ "Place the potato, sweet potato, carrot, corn, and peas in a steamer and cook for 20 minutes or until they are tender but still retain a slight bite.", "Avoid overcooking to prevent the vegetables from becoming mushy.", "If preferred, you can cook the vegetables in boiling water on the stovetop instead.", "In a saucepan over low heat, melt the butter and add the garlic paste, brown sugar, black pepper, chilli flakes, mixed herbs, salt, and cream.", "Simmer the sauce gently for 8-10 minutes until it becomes smooth and creamy.", "Add the cooked vegetables to the sauce and mix gently to combine." ], "notes_ingredients": "This dish also works well with other vegetables such as cauliflower, spring beans, and mixed peppers.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b7856853c06e47bbbd3bdce692e6860c", "updated": "2025-05-11T06:53:25.782Z", "title": "क्रीमी मिक्स सब्जियाँ", "subtitle": null, "description": "यह सरल और स्वादिष्ट व्यंजन बनाना आसान है और निश्चित रूप से आपके स्वाद को खुश करेगा। इसे अकेले खाया जा सकता है या आपके पसंदीदा मुख्य व्यंजनों के साथ साइड डिश के रूप में परोसा जा सकता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "आलू, छिला हुआ और 3 सेमी टुकड़ों में कटा हुआ", "शकरकंद, छिला हुआ और 3 सेमी टुकड़ों में कटा हुआ", "गाजर, छिला हुआ और 3 सेमी टुकड़ों में कटा हुआ", "मक्के का भुट्टा, 3 टुकड़ों में कटा हुआ", "जमी हुई मटर", "मक्खन", "लहसुन पेस्ट", "ब्राउन शुगर", "मैथी काली मिर्च पाउडर", "लाल मिर्च के टुकड़े", "सूखे मिश्रित जड़ी-बूटियाँ", "नमक", "सिंगल या डबल क्रीम" ] } ], "instructions": [ "आलू, शकरकंद, गाजर, मक्के और मटर को स्टीमर में रखें और 20 मिनट तक पकाएं या जब तक वे नरम न हो जाएं लेकिन थोड़ी खुराक बरकरार रहे।", "सब्जियों को बहुत अधिक न पकाएं ताकि वे गूंदी न हो जाएं।", "यदि पसंद हो तो आप सब्जियों को स्टोवटॉप पर उबलते पानी में भी पका सकते हैं।", "धीमी आंच पर एक सॉसपैन में मक्खन पिघलाएं और उसमें लहसुन पेस्ट, ब्राउन शुगर, काली मिर्च, लाल मिर्च के टुकड़े, मिश्रित जड़ी-बूटियाँ, नमक और क्रीम डालें।", "सॉस को हल्की आंच पर 8-10 मिनट तक पकाएं जब तक यह चिकना और क्रीमी न हो जाए।", "पकी हुई सब्जियों को सॉस में डालें और धीरे-धीरे मिलाएं।" ], "notes_ingredients": "यह व्यंजन फूलगोभी, स्प्रिंग बीन्स और मिश्रित शिमला मिर्च जैसी अन्य सब्जियों के साथ भी अच्छा काम करता है।", "notes_instructions": null } ]