Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fde34c0c532e40b7996449fbe2827966", "updated": "2025-05-11T14:51:54.077Z", "title": "Chicken Noodle Soup", "subtitle": "Food for the body is not enough - there must also be food for the soul!", "description": "A comforting and flavorful chicken noodle soup that combines tender chicken, fragrant ginger, and light soy sauce to warm you from the inside out.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nest dried egg noodles", "piece fresh ginger, peeled and thinly sliced", "light soy sauce", "chicken stock", "chicken breast fillet, thinly sliced", "white pepper", "salt", "sesame oil", "spring onion (scallion), finely sliced, to garnish" ] } ], "instructions": [ "Bring a saucepan of water to a boil and cook the noodles for approximately 3 minutes, or until tender, then drain.", "Distribute the noodles evenly among 4 serving bowls.", "Combine the remaining ingredients, except the sesame oil and spring onions, in a saucepan. Bring to a boil, then reduce the heat and simmer for 3 minutes.", "Remove the pan from the heat and stir in the sesame oil.", "Ladle the soup over the noodles and finish by garnishing with the sliced spring onions." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fde34c0c532e40b7996449fbe2827966", "updated": "2025-05-11T14:51:54.077Z", "title": "चिकन नूडल सूप", "subtitle": "शरीर के लिए भोजन पर्याप्त नहीं है - आत्मा के लिए भी भोजन होना चाहिए!", "description": "एक आरामदायक और सुगंधित चिकन नूडल सूप जो नरम चिकन, खुशबूदार अदरक और हल्की सोया सॉस को मिलाकर आपको अंदर से गर्माहट देता है।", "ingredients": [ { "section": "व्यंजन के लिए", "ingredients": [ "सूखे अंडे के नूडल की गुच्छी", "ताजा अदरक का टुकड़ा, छिला हुआ और पतला कटा हुआ", "हल्की सोया सॉस", "चिकन शोरबा", "चिकन ब्रेस्ट फिलेट, पतला कटा हुआ", "सफेद मिर्च", "नमक", "तिल का तेल", "हरा प्याज (सक्लियॉन), बारीक कटा हुआ, सजावट के लिए" ] } ], "instructions": [ "एक सॉसपैन में पानी उबालें और लगभग 3 मिनट तक या नरम होने तक नूडल पकाएं, फिर पानी छान लें।", "नूडल्स को समान रूप से 4 सर्विंग बाउल में बाँट दें।", "बाकी सामग्री को, तिल के तेल और हरे प्याज को छोड़कर, एक सॉसपैन में मिलाएं। इसे उबालें, फिर आंच धीमी करें और 3 मिनट तक पकाएं।", "पैन को आंच से हटाएं और तिल का तेल मिलाएं।", "सूप को नूडल्स पर डालें और कटे हुए हरे प्याज से गार्निश करके परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.