Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "00093f1e4ae74e6098d7a88ea13d400a", "updated": "2025-05-11T07:56:39.092Z", "title": "The Ultimate Chili Dog", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dogs", "deli hot dog buns", "lean ground beef", "pinto beans", "garlic, minced", "ground cumin", "dried oregano", "jalapeno, seeded and diced", "chopped onion", "shredded sharp cheddar or cotija cheese" ] } ], "instructions": [ "Cook the ground beef in a large saucepan for about 8 minutes.", "Meanwhile, drain the pinto beans and roughly mash them.", "Add the mashed beans, chopped onion, and minced garlic to the saucepan.", "Allow the mixture to simmer for up to 45 minutes.", "Once cooked, place the hot dogs into the buns, then top with the chili, diced onion, and shredded cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "00093f1e4ae74e6098d7a88ea13d400a", "updated": "2025-05-11T07:56:39.092Z", "title": "هوت دوج الفلفل الحار النهائي", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "هوت دوج", "خبز هوت دوج من محل الجزارة", "لحم بقر مفروم قليل الدهن", "فاصوليا البينتو", "ثوم مفروم", "كمون مطحون", "أوريجانو مجفف", "فلفل هالابينو، منزوع البذور ومقطع إلى مكعبات", "بصل مفروم", "جبنة شيدر حادة مبشورة أو جبنة كوتيجا" ] } ], "instructions": [ "اطبخ اللحم البقري المفروم في قدر كبيرة لمدة حوالي ٨ دقائق.", "في هذه الأثناء، صفِّ فاصوليا البينتو واهرسها بشكل خشن.", "أضف فاصوليا الهريس، والبصل المفروم، والثوم المفروم إلى القدر.", "اترك المزيج يغلي على نار هادئة لمدة تصل إلى ٤٥ دقيقة.", "عند الانتهاء من الطهي، ضع الهوت دوج في الخبز، ثم أضف الفلفل الحار، والبصل المقطع، والجبنة المبشورة فوقها." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]