Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c513ae7c6b84cd0bf09574e0fa9ead8", "updated": "2025-05-11T08:14:20.469Z", "title": "Spicy Jalapeno Cheese Steak Sliders", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef chuck roast, shaved into thin slices", "green bell peppers, sliced into thin strips", "onion, sliced into thin rings", "garlic, minced", "spicy jalapeno cream cheese", "worcestershire sauce", "provolone cheese", "pretzel rolls", "salt and pepper", "butter" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, melt the butter and sauté the green bell pepper, garlic, and onion until they are soft and fragrant.", "Once the vegetables are cooked, set the mixture aside.", "Next, cook the sliced beef in the same pan for about 5 minutes, seasoning with butter, salt, and pepper.", "Add the spicy jalapeno cream cheese to the beef and stir well to combine.", "When the mixture is heated through, place the beef on each pretzel roll, add a slice of provolone cheese on top.", "Place the assembled sliders in the oven and broil until the cheese is melted and the tops are crispy and toasted.", "Serve hot and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c513ae7c6b84cd0bf09574e0fa9ead8", "updated": "2025-05-11T08:14:20.469Z", "title": "香辣墨西哥胡椒奶酪牛排迷你三明治", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "薄片切片肩胛牛肉", "青甜椒,切成细条", "洋葱,切成细圈", "大蒜,切碎", "辣味墨西哥胡椒奶油奶酪", "伍斯特酱", "普罗沃洛干酪", "椒盐卷饼面包卷", "盐和胡椒粉", "黄油" ] } ], "instructions": [ "在大号锅中,融化黄油,翻炒青甜椒、大蒜和洋葱,直至软化并散发香味。", "蔬菜煮熟后,将混合物放置一旁。", "接着,在同一锅中煎牛肉薄片约5分钟,用黄油、盐和胡椒调味。", "加入辣味墨西哥胡椒奶油奶酪,搅拌均匀融合。", "混合物加热后,将牛肉放在每个椒盐卷饼面包卷上,再放一片普罗沃洛干酪。", "将组装好的迷你三明治放入烤箱,用上火烤至奶酪融化,表面酥脆金黄。", "趁热食用,享受美味。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]