Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "58448da4756d4e92967588c34608d8b1", "updated": "2025-05-11T08:27:17.547Z", "title": "Smoked Gruyere Sauce Steak Sandwich", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter and 60 g whole-wheat white flour", "milk (evaporated).", "shredded smoked gruyere cheese", "canola oil", "spanish onion and 1 large green pepper (halved and thinly sliced).", "rib-eye steak", "olive oil (extra virgin).", "dried oregano", "hoagie rolls (soft)." ] } ], "instructions": [ "Combine melted butter, flour, evaporated milk, and smoked Gruyere cheese in a saucepan and cook for up to 5 minutes until smooth and creamy.", "Set the sauce aside once fully blended.", "In a separate skillet, heat canola oil and cook the sliced onions and green peppers for about 10 minutes until softened.", "Add the rib-eye steak to the skillet and season it with sea salt, black pepper, and dried oregano.", "Cook the steak until it reaches your preferred level of doneness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "58448da4756d4e92967588c34608d8b1", "updated": "2025-05-11T08:27:17.547Z", "title": "烟熏格鲁耶尔奶酪汁牛排三明治", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱材料", "ingredients": [ "无盐黄油和60克全麦白面粉", "淡奶(蒸发奶)。", "烟熏格鲁耶尔奶酪丝", "菜籽油", "西班牙洋葱和1个大青椒(对半切薄片)。", "肉眼牛排", "特级初榨橄榄油。", "软口胡椒面包卷" ] } ], "instructions": [ "将融化的黄油、面粉、蒸发奶和烟熏格鲁耶尔奶酪放入平底锅中加热,煮约5分钟,直到顺滑浓稠。", "酱汁完全混合后放置一旁备用。", "在另一平底锅中加热菜籽油,煎炒切片洋葱和青椒约10分钟,直到软化。", "将肉眼牛排加入平底锅,用海盐、黑胡椒和干牛至调味。", "煎至牛排达到您喜欢的熟度。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]