Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d129c02212764a6aa91dc5f946bd7394", "updated": "2025-05-11T11:42:10.004Z", "title": "Chili Sauce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shallots, finely chopped", "red pepper, seeded and chopped", "ketchup", "soy sauce", "whiskey", "brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Place the shallots and red bell pepper into a large saucepan.", "Add the ketchup along with the remaining ingredients.", "Stir to combine, then cook over medium heat for 10 minutes.", "Stir occasionally to blend the flavors.", "Remove from heat and allow to cool." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d129c02212764a6aa91dc5f946bd7394", "updated": "2025-05-11T11:42:10.004Z", "title": "Salsa Chili", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "scalogni, tritati finemente", "peperone rosso, privato dei semi e tritato", "ketchup", "salsa di soia", "whiskey", "zucchero di canna" ] } ], "instructions": [ "Mettere gli scalogni e il peperone rosso in una pentola capiente.", "Aggiungere il ketchup insieme agli altri ingredienti.", "Mescolare per amalgamare, quindi cuocere a fuoco medio per 10 minuti.", "Mescolare di tanto in tanto per far amalgamare i sapori.", "Togliere dal fuoco e lasciare raffreddare." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →