Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

translate in english:1)明天Year…

  1. User

    translate in english:1)明天Year Book补拍下午2:45-15:00先去大堂拍再去绿墙拍个人照,结束后再去礼堂拍单元主题照。周三补拍时间是早上9:30开始(拍照顺序跟周二一样)。 礼堂,K1-K3用折叠桌子,PN&K2用本班桌椅,食物会在礼堂两边颁发。到时会安排后勤人员在不同食物摊位分餐。自助餐需要每班有一个老师跟着孩子。

  2. Assistant
    1. Tomorrow, the Year Book retake will be from 2:45 PM to 3:00 PM. First, individual photos will be taken in the lobby, followed by photos in front of the green wall. After that, unit theme photos will be taken in the auditorium. On Wednesday, the retake will start at 9:30 AM (the photo order will be the same as Tuesday).

    In the auditorium, K1 to K3 will use folding tables, PN & K2 will use their regular classroom desks and chairs, and food will be distributed on both sides of the auditorium. Support staff will be arranged to serve food at different stalls. For the buffet, each class needs to have one teacher accompany the children.

  3. User

    translate in english:1)母亲节的手工很有创意,家长反馈都比较好。对于没有出席的家长,可以发些照片给家长,跟家长保持好沟通。 2)上周四下午督学过来最后一次实地检查,建议放在墙上的环创孩子的作品尽可能用孩子的表征作品,展示多点孩子的作品。 3)今天发现,班级过道的作品和孩子用品都有些混淆,整洁度有待提高。孩子的书包柜子也尽可能需要整洁,引导孩子每天都检查自己的柜子(比如给孩子检查清单或者培养小老师)。 4)今天至周三,会是最后一次做实地考察。今晚会出通知告知大家我们学校是否被选上考察地。 5)上周毕业典礼的方案最终确定了,希望K3老师们和专科老师们更高效,5月20号早上9:00第一次彩排,到时会用到礼堂。 6)明天PLAYGROUP尽可能多讲英文,如果有可以给孩子带回去的手工会更好,积极跟新家庭互动。 7)明天有Year Book补拍。 8)IVY Cup希望指导老师在半决赛时多指导,需要准备现场模拟的尽可能也准备充分一些。6月7号-8号是半决赛时间,5月底和6月初有两周需要准备模拟现场,外教老师们到时候需要当评委。 明天中午13:00-13:30有儿童节会议,请主班们准时参加会议。

  4. Assistant
    1. The Mother's Day crafts were very creative, and parents gave positive feedback. For parents who did not attend, photos can be sent to them to maintain good communication.

    2. Last Thursday afternoon, the supervisor came for the final on-site inspection and suggested that the children's representative works be used as much as possible for the wall displays, showcasing more of the children's work.

    3. Today it was noticed that the artwork and children’s belongings in the classroom aisles are somewhat mixed up, and the tidiness needs improvement. The children's backpack lockers should also be kept tidy as much as possible. Encourage children to check their lockers daily (for example, by giving them a checklist or training child monitors).

    4. From today until Wednesday will be the last on-site inspection. A notification will be issued tonight to inform everyone whether our school has been selected as an inspection site.

    5. The final plan for last week’s graduation ceremony has been confirmed. We hope the K3 teachers and specialist teachers will be more efficient. The first rehearsal will be on May 20 at 9:00 AM, and it will take place in the auditorium.

    6. Tomorrow in Playgroup, try to use as much English as possible. It would be great if there are crafts children can take home. Actively engage with new families.

    7. There will be a Year Book retake tomorrow.

    8. For the IVY Cup, supervising teachers are expected to provide more guidance during the semifinals. Preparations for on-site simulation should also be as thorough as possible. The semifinals will be held on June 7-8. There will be two weeks from late May to early June dedicated to preparing the simulated scenes. Foreign teachers will serve as judges during this time.

    Tomorrow from 1:00 PM to 1:30 PM there will be a Children’s Day meeting. Please have the main class teachers attend on time.

  5. User

    上周出勤90.63%,包包还没确定回校时间,外出研学他有参加。正佳海洋馆有双语讲解,要提前预约。 2)这周开始学习新单元。

  6. Assistant

    Last week’s attendance was 90.63%. The return date for the backpacks has not been confirmed yet. He participated in the off-campus study tour. The Zhengjia Ocean Aquarium offers bilingual guided tours, which need to be booked in advance.

    1. This week, we will start learning a new unit.
  7. User

    上周小野和Anastatia还没回校,告知小野明天下午或者周三可回校补拍年册。 2)上周阿姨们加强清洁后,感染的孩子少了很多。

  8. Assistant
    1. Xiao Ye and Anastatia have not returned to school since last week. Please inform Xiao Ye that he can come back tomorrow afternoon or Wednesday for the Yearbook retake.

    2. After the aunties intensified the cleaning last week, the number of infected children has significantly decreased.

  9. User

    上周出勤84%,2个事假,1个去旅游,1个去香港。 2)外出正佳研学计划这周会开始跟相关工作人员了解。

  10. Assistant
    1. Last week’s attendance was 84%, with two personal leave days—one for traveling and one for going to Hong Kong.

    2. The off-campus Zhengjia study tour plan will begin to be discussed with relevant staff this week.

  11. User

    1)上周出勤94%, Iden请了4天。 2)外出研学基地的设备比较旧,尝试预定22号去黄埔园区参观,但目前还没收到回复。 3)本周四先带学生去参观美术馆。

  12. Assistant
    1. Last week’s attendance was 94%. Iden took 4 days off.

    2. The equipment at the off-campus study base is relatively old. We are trying to book a visit to the Huangpu Campus on the 22nd, but have not received a response yet.

    3. This Thursday, we will first take the students to visit the art museum.

  13. User

    上周出勤95%,Oliver病假,本周还会请假,一个孩子请一个月去旅游。 2)老鹰捉小鸡,对于PN和K1需要老师来扮演老鹰,要注意安全。

  14. Assistant
    1. Last week’s attendance was 95%. Oliver was on sick leave and will continue to be absent this week. One child is on a one-month leave for traveling.

    2. For the "Eagle Catching Chicks" game, teachers need to play the role of the eagle for PN and K1 classes. Safety should be carefully observed.

  15. User

    1)下午社区温医生过来收资料和检查园区卫生。

  16. Assistant
    1. This afternoon, Dr. Wen from the community will come to collect materials and inspect the campus hygiene.