Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96b3c6e8cb3c405a8c35e12aa84d6cd4", "updated": "2025-05-11T10:50:55.580Z", "title": "Duck and Goat Cheese Bagels", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain or sesame bagels", "walnuts", "semi-soft, ash-coated goat cheese", "smoked duck breast, thinly sliced", "butterhead lettuce, washed and shredded", "olive oil", "runny honey", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Coarsely chop the walnuts.", "Slice the goat cheese thinly.", "Trim any excess fat from the duck breast slices.", "Preheat the broiler or toaster.", "Slice the bagels in half. Place some shredded lettuce on the bottom halves and drizzle with half of the olive oil. Layer the cheese slices on top.", "Add a drizzle of honey, then the remaining olive oil. Season with milled pepper and sprinkle with the chopped walnuts.", "Top with the duck slices and place the bagel tops on, pressing down gently.", "Toast the assembled bagels under the broiler or in the toaster for 4–5 minutes. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96b3c6e8cb3c405a8c35e12aa84d6cd4", "updated": "2025-05-11T10:50:55.580Z", "title": "बत्तख और बकरी के पनीर बेगल्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सादा या तिल के बेगल्स", "अखरोट", "अर्ध-नर्म, राख लगी हुई बकरी का पनीर", "धुंए वाले बत्तख का स्तन, पतले टुकड़े", "बटरहेड सलाद के पत्ते, धोए हुए और कटा हुआ", "जैतून का तेल", "पेचीला शहद", "पिसी हुई काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "अखरोट को मोटा-मोटा काटें।", "बकरी के पनीर के टुकड़ों को पतला काटें।", "बत्तख के स्तन के टुकड़ों से अतिरिक्त वसा हटा दें।", "ग्रिलर या टोस्टर को पहले से गर्म करें।", "बेगल्स को आधा काटें। नीचे के आधे हिस्से पर कुछ कटा हुआ सलाद रखें और आधा जैतून का तेल डालें। इसके ऊपर पनीर के टुकड़े रखें।", "थोड़ा शहद डालें, फिर बचे हुए जैतून का तेल डालें। पिसी हुई मिर्च डालें और कटे हुए अखरोट छिड़कें।", "बत्तख के टुकड़े ऊपर रखें और बेगल के ऊपर वाले हिस्से को रखें, हल्के से दबाएं।", "बने हुए बेगल्स को ग्रिलर या टोस्टर में 4–5 मिनट तक टोस्ट करें। तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "" } ]