Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b00d3c9c587c406bb3ef69412ecc1e6f", "updated": "2025-05-11T09:09:19.727Z", "title": "Chicago-Style Hot Dog", "subtitle": null, "description": "A classic Chicago-style hot dog is a flavorful combination of a grilled hot dog topped with fresh vegetables, tangy relish, and spices, all served in a steamed bun.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot dogs", "hot dog buns", "tomatoes", "pepperoncini peppers", "chopped onion", "sweet pickle relish" ] } ], "instructions": [ "Grill the hot dogs for about 4 minutes, turning frequently to cook evenly.", "Place each hot dog in a bun, then top each with 2 slices of tomato, mustard, and chopped onions.", "Sprinkle celery salt over the assembled hot dogs and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b00d3c9c587c406bb3ef69412ecc1e6f", "updated": "2025-05-11T09:09:19.727Z", "title": "芝加哥风味热狗", "subtitle": null, "description": "经典的芝加哥风味热狗是一种美味的组合,由烤热狗配以新鲜蔬菜、酸辣酱和香料,全部夹在蒸制的面包中。", "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "热狗肠", "热狗面包", "番茄", "辣椒", "切碎的洋葱", "甜味泡菜酱" ] } ], "instructions": [ "将热狗肠烤约4分钟,频繁翻转以确保均匀熟透。", "将每根热狗肠放入面包中,然后在每个热狗上放2片番茄、芥末酱和切碎的洋葱。", "在组装好的热狗上撒上芹菜盐,立即享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]