Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6b44959bdf6d4d5b90312c40a61a20f3", "updated": "2025-05-11T08:32:29.486Z", "title": "All Gone Onion Burger", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground round", "package of onion soup mix (dry).", "bouillon cubes of beef, crumbled", "garlic (granulated).", "lemon pepper", "salt", "ground red cayenne pepper", "beer" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients—including onion soup mix, beef, and beer—and shape the mixture into 12 patties.", "Grill the patties over hardwood coals until they are fully cooked." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6b44959bdf6d4d5b90312c40a61a20f3", "updated": "2025-05-11T08:32:29.486Z", "title": "Burger à l'oignon épuisé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "viande hachée de bœuf", "paquet de mélange pour soupe à l'oignon (sec)", "cube de bouillon de bœuf, émietté", "ail granulé", "poivre citronné", "sel", "piment de Cayenne moulu", "bière" ] } ], "instructions": [ "Mélangez tous les ingrédients — y compris le mélange pour soupe à l'oignon, le bœuf et la bière — puis formez 12 galettes.", "Faites griller les galettes sur des braises de bois dur jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]