Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "55b160871c3449e48bc398ad2ea8206b", "updated": "2025-05-11T12:43:53.817Z", "title": "Chicken and Sweetcorn Soup", "subtitle": "A big bowl of soup is sometimes all you really need. This recipe is quick, tasty, and completely hassle-free. Once you try it, it will likely become your favorite comfort dish when you want a satisfying bowl of warmth.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken or vegetable stock", "tin of creamed corn", "cooked chicken, shredded", "white pepper", "salt, to taste", "peas", "cornflour (cornstarch) mixed with 4 tbsp water", "egg, beaten", "sesame oil" ] } ], "instructions": [ "In a non-stick wok or medium-sized saucepan, combine the stock, creamed corn, and shredded chicken, then bring to a boil.", "Lower the heat, season with white pepper, add salt to taste, then stir in the peas and bring the mixture back to a boil.", "Stir the cornflour and water mixture thoroughly and, while the soup is boiling, slowly pour it in, stirring constantly until the soup thickens to your liking.", "Reduce the heat to low and gradually pour in the beaten egg, stirring steadily to create ribbons.", "Turn off the heat, add the sesame oil, stir briefly, and serve the soup hot." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "55b160871c3449e48bc398ad2ea8206b", "updated": "2025-05-11T12:43:53.817Z", "title": "चिकन और स्वीटकॉर्न सूप", "subtitle": "कभी-कभी एक बड़ी कटोरी सूप ही आपके लिए काफी होती है। यह नुस्खा तेज, स्वादिष्ट और पूरी तरह से बिना झंझट के है। इसे आजमाने के बाद, यह शायद आपका पसंदीदा आरामदायक व्यंजन बन जाएगा जब आप गर्माहट से भरपूर संतोषजनक कटोरी चाहते हैं।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चिकन या सब्जियों का स्टॉक", "क्रीमी मकई का टिन", "पका हुआ चिकन, कटा हुआ", "सफेद मिर्च", "नमक, स्वादानुसार", "मटर", "कॉर्नफ्लोर (मकई का स्टार्च) 4 टेबलस्पून पानी के साथ मिश्रित", "अंडा, फेंटा हुआ", "तिल का तेल" ] } ], "instructions": [ "एक नॉन-स्टिक वोक या माध्यम आकार के सॉसपैन में, स्टॉक, क्रीमी मकई, और कटे हुए चिकन को मिलाएं, फिर उबाल लें।", "आंच कम करें, सफेद मिर्च डालें, स्वादानुसार नमक मिलाएं, फिर मटर डालें और मिश्रण को फिर से उबालें।", "कॉर्नफ्लोर और पानी के मिश्रण को अच्छी तरह मिलाएं और जब सूप उबल रहा हो, तो इसे धीरे-धीरे डालें, लगातार हिलाते रहें जब तक सूप आपकी पसंद के अनुसार गाढ़ा न हो जाए।", "आंच धीमी करें और धीरे-धीरे फेंटा हुआ अंडा डालें, लगातार हिलाते हुए रिबन जैसा बनाएं।", "आंच बंद करें, तिल का तेल डालें, थोड़ी देर हिलाएं, और सूप गर्म परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.