Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0ece6e9910754ea7b480d32c8886f1ac", "updated": "2025-05-11T08:03:32.588Z", "title": "Bacon-Wrapped Hot Dogs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef hot dogs", "strips of bacon", "hot dog buns", "sharp cheddar cheese", "pickled jalapenos, diced", "mustard powder", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Stir butter and flour together in a saucepan to create a roux.", "Cook for a few minutes, then gradually add milk to form a smooth mixture.", "Add all ingredients except the jalapenos.", "Once the mixture thickens, fold in the jalapenos.", "Grill the hot dogs for up to 8 minutes, then spoon the mixture over them.", "Top with cheese sauce and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0ece6e9910754ea7b480d32c8886f1ac", "updated": "2025-05-11T08:03:32.588Z", "title": "Hot dogs enrobés de bacon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "saucisses de bœuf", "tranches de bacon", "petits pains à hot dog", "fromage cheddar fort", "jalapeños marinés, coupés en dés", "poudre de moutarde", "poudre d'oignon" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le beurre et la farine dans une casserole pour créer un roux.", "Faites cuire quelques minutes, puis ajoutez progressivement le lait pour obtenir une préparation lisse.", "Ajoutez tous les ingrédients sauf les jalapeños.", "Une fois le mélange épaissi, incorporez les jalapeños.", "Faites griller les hot dogs pendant jusqu’à 8 minutes, puis déposez la préparation sur ceux-ci.", "Recouvrez de sauce au fromage et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →