Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4d461538d4fd48f38753b7fcf29135ef", "updated": "2025-05-11T10:29:32.686Z", "title": "Pork Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain or camembert rolls", "ground pork", "ripe camembert cheese", "mayonnaise", "prepared mustard", "olive oil", "canadian / smoked back bacon", "mesclun salad (salad mix), washed", "salt", "milled pepper" ] } ], "instructions": [ "Season the ground pork with salt and pepper.", "Form the meat into 6 patties to match the size of the rolls.", "Preheat the broiler.", "Slice the Camembert cheese into 12 pieces, about 5-7 mm thick.", "Combine the mayonnaise and mustard in a bowl.", "Heat olive oil in a skillet and cook the patties over medium heat for 6-8 minutes on each side.", "Place the cooked patties on a plate and keep warm.", "Drain the fat from the skillet, then lightly fry the bacon slices for 1-2 minutes on each side.", "Slice the rolls in half and toast them briefly under the broiler.", "Spread the mustard mayonnaise onto the cut sides of the buns.", "Place mesclun salad on the bottom halves of the rolls, then add a burger followed by 2 slices each of bacon and Camembert.", "Close the rolls and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "These burgers pair well with a celeriac remoulade flavored with grapefruit." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4d461538d4fd48f38753b7fcf29135ef", "updated": "2025-05-11T10:29:32.686Z", "title": "Burgers de porc", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "petits pains nature ou au camembert", "porc haché", "camembert bien mûr", "mayonnaise", "moutarde préparée", "huile d'olive", "lard fumé canadien", "salade mesclun, lavée", "sel", "poivre moulu" ] } ], "instructions": [ "Assaisonner le porc haché avec du sel et du poivre.", "Former 6 galettes de viande de la taille des petits pains.", "Préchauffer le gril.", "Trancher le camembert en 12 morceaux d'environ 5-7 mm d'épaisseur.", "Mélanger la mayonnaise et la moutarde dans un bol.", "Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle et cuire les galettes à feu moyen pendant 6-8 minutes de chaque côté.", "Déposer les galettes cuites sur une assiette et les maintenir au chaud.", "Égoutter la graisse de la poêle, puis faire revenir légèrement les tranches de lard pendant 1-2 minutes de chaque côté.", "Trancher les petits pains en deux et les griller rapidement sous le gril.", "Étaler la mayonnaise à la moutarde sur les faces coupées des petits pains.", "Déposer la salade mesclun sur les moitiés inférieures des petits pains, puis ajouter une galette, suivie de 2 tranches de lard et de camembert.", "Refermer les petits pains et servir immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Ces burgers se marient bien avec une rémoulade de céleri-rave parfumée au pamplemousse." } ]