Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "42bae8f080ba467c89c75d2d2fda5a90", "updated": "2025-05-11T08:19:25.692Z", "title": "Italian BLTs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey bacon strips, diced", "italian bread ((12.7 mm) thick).", "reduced-fat provolone cheese", "lettuce leaves", "tomato, sliced", "fat-free italian salad dressing", "panko (japanese) bread crumbs", "butter-flavored cooking spray", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Cook the bacon until crisp in a small skillet.", "Place the cheese, cooked bacon, tomato slices, and lettuce on two slices of bread, then top with the remaining bread slices.", "Coat the sandwiches with bread crumbs.", "Toast the sandwiches for 2-3 minutes on each side until golden and crisp.", "Your Italian BLTs are ready to serve!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "42bae8f080ba467c89c75d2d2fda5a90", "updated": "2025-05-11T08:19:25.692Z", "title": "ساندويتش BLT إيطالي", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "شرائح لحم ديك رومي مقدد، مقطعة إلى مكعبات", "خبز إيطالي (سُمكه 12.7 مم)", "جبن بروفولوني قليل الدسم", "أوراق خس", "طماطم، مقطعة شرائح", "صلصة سلطة إيطالية خالية من الدهون", "فتات خبز بانكو (ياباني)", "رذاذ الطبخ بنكهة الزبدة", "زيت زيتون" ] } ], "instructions": [ "اطبخ اللحم المقدد حتى يصبح مقرمشًا في مقلاة صغيرة.", "ضع الجبن، اللحم المقدد المطبوخ، شرائح الطماطم، والخس على شريحتين من الخبز، ثم ضع فوقهما شريحتي الخبز المتبقيتين.", "غلف السندويشات بفتات الخبز.", "حمص السندويشات لمدة 2-3 دقائق على كل جانب حتى تصبح ذهبية ومقرمشة.", "ساندويش BLT الإيطالي جاهز للتقديم!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.